Jupi logo

lash

noun

uk

/læʃ/

us

/læʃ/

B1noun

[countable, singular]

Lông mọc ở mép mi mắt

  • She applied mascara to her lashes to make them look longer.

    Cô ấy tô mascara lên mi mắt để làm chúng trông dài hơn.

  • The model had naturally thick lashes that everyone admired.

    Người mẫu có mi mắt dày một cách tự nhiên mà mọi người đều ngưỡng mộ.

  • She carefully applied eyeliner to her bottom lashes.

    Cô ấy cẩn thận tô eyeliner lên mi mắt phía dưới của cô.

  • The lower lash line requires special attention when applying makeup.

    Đường mi mắt phía dưới cần sự chú ý đặc biệt khi trang điểm.

  • She envied her friend's naturally long lashes.

    Cô ấy ghen tị với mi mắt dài tự nhiên của bạn.


B2noun

[countable, singular]

Một dải da mỏng ở đầu roi, hoặc một cái quất bằng dải da này

  • The whip cracked with a sharp lash across the air.

    Roi nổ lên với một cái quất sắc bén xuyên qua không khí.

  • He felt the lash of the whip on his back.

    Anh ấy cảm thấy cái roi quất vào lưng anh.

  • The leather lash of the whip was worn and frayed.

    Dải da của cái roi đã bị mòn và nứt ra.


Dạng danh từ

Số ít

lash

Số nhiều

lashes

lash

verb

uk

/læʃ/

us

/læʃ/

B2verb

[transitive]

Quất, đánh ai hoặc cái gì đó bằng vũ lực, đặc biệt là bằng roi hoặc gậy

  • The wind lashed against the windows during the storm.

    Gió quất vào các cửa sổ trong cơn bão.

  • Heavy rain lashed the beach all night long.

    Mưa nặng hạt quất vào bãi biển suốt đêm.

  • The horse lashed its tail back and forth nervously.

    Ngựa quật đuôi qua lại một cách lo lắng.


B2verb

[transitive]

Chỉ trích ai một cách gay gắt hoặc khắc nghiệt

  • The newspaper lashed out at the government for their poor decision.

    Tờ báo chỉ trích chính phủ vì quyết định tồi tệ của họ.

  • The teacher lashed the student for not doing his homework.

    Giáo viên chỉ trích học sinh vì không làm bài tập về nhà.

  • The actor lashed out at the critics who had panned his latest film.

    Nam diễn viên chỉ trích gay gắt các nhà phê bình những người đã chê bai bộ phim mới nhất của anh.


B1verb

[transitive]

Buộc hoặc trói những thứ lại với nhau một cách chặt chẽ bằng dây

  • We lashed the boat to the dock to keep it secure.

    Chúng tôi buộc chiếc thuyền vào bến cảng để giữ nó an toàn.

  • The sailors lashed down the cargo on the ship's deck.

    Những thủy thủ buộc chặt hàng hóa trên甲板 tàu.

  • We lashed the pieces of wood together to make a raft.

    Chúng tôi buộc các mảnh gỗ lại với nhau để tạo thành một chiếc bè.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularlashes

She lashes out at anyone who criticizes her.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlelashing

The lashing rain made it difficult to see the road.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplelashed

The newspaper lashed the government for its failures.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlelashed

The boxes were lashed together for transport.

Cụm động từ

lash down

buộc chặt, trói kỹ bằng dây

lash into

tấn công hoặc chỉ trích ai đó một cách gay gắt, đặc biệt bằng lời nói

lash out against

chỉ trích hoặc tấn công ai đó/cái gì đó một cách gay gắt

lash out at

tức giận chỉ trích hoặc tấn công ai đó một cách đột ngột

lash out on

chi tiền rộng tay vào thứ gì, nhất là một cách phung phí hoặc xa xỉ

lash out

giận dữ quát mắng ai đó hoặc tấn công họ một cách bất ngờ

Các từ liên quan