lash into

tấn công hoặc chỉ trích ai đó một cách gay gắt, đặc biệt bằng lời nói

• The critic lashed into the new film, calling it the worst movie of the year.

  Nhà phê bình đã chỉ trích gay gắt bộ phim mới, gọi nó là phim tệ nhất năm.

• She lashed into her assistant for making such a careless mistake.

  Cô ấy đã mắng mỏ trợ lý thậm tệ vì mắc một lỗi sai vô ý như vậy.

• The opposition leader lashed into the government's handling of the crisis.

  Lãnh đạo phe đối lập đã tấn công gay gắt cách xử lý khủng hoảng của chính phủ.