manipulative

Hay thao túng, có tính chất điều khiển người khác (thường theo cách tiêu cực).

• My brother is so manipulative that he always makes me do his chores.

  Anh trai tôi rất hay thao túng nên anh ấy luôn bắt tôi làm việc nhà cho mình.

• She is a manipulative person who plays with people's emotions to get her way.

  Cô ấy là một người giỏi thao túng, người thường đùa giỡn với cảm xúc của người khác để đạt được mục đích.

• You need to be careful with him because he can be quite manipulative in business.

  Bạn cần cẩn thận với ông ta vì ông ta có thể khá là hay điều khiển người khác trong kinh doanh.

Có tính chất lôi kéo, gây ảnh hưởng hoặc điều hướng (cảm xúc, phản ứng).

• The movie used manipulative music to make the audience feel sad at the end.

  Bộ phim đã sử dụng âm nhạc mang tính lôi kéo để khiến khán giả cảm thấy buồn ở đoạn kết.

• This advertisement is manipulative and targets people who are worried about their weight.

  Quảng cáo này mang tính chất thao túng và nhắm vào những người đang lo lắng về cân nặng của họ.

• The politician gave a manipulative speech to gain more votes from the public.

  Vị chính trị gia đã đưa ra một bài phát biểu mang tính điều hướng để giành thêm phiếu bầu từ công chúng.

Liên quan đến việc xoa nắn, nắn chỉnh xương khớp hoặc cơ bắp trong y tế.

• Manipulative therapy helped improve the movement in his neck after the accident.

  Liệu pháp xoa nắn đã giúp cải thiện khả năng vận động ở cổ của anh ấy sau tai nạn.

• The clinic offers manipulative treatment for patients with chronic back pain.

  Phòng khám cung cấp phương pháp điều trị nắn chỉnh cho những bệnh nhân bị đau lưng mãn tính.

• She is learning manipulative techniques to help athletes recover from joint stiffness.

  Cô ấy đang học các kỹ thuật nắn bóp để giúp các vận động viên hồi phục sau khi bị cứng khớp.