deploy

Triển khai (quân đội, vũ khí hoặc thiết bị quân sự).

• The government decided to deploy more troops to the border to improve security.

  Chính phủ đã quyết định triển khai thêm quân đội đến biên giới để tăng cường an ninh.

• The navy will deploy two large ships to help with the rescue mission at sea.

  Hải quân sẽ điều động hai con tàu lớn để hỗ trợ nhiệm vụ cứu hộ trên biển.

• The military was ordered to deploy against the enemy forces gathering at the border.

  Quân đội đã được lệnh triển khai để chống lại các lực lượng kẻ thù đang tập trung tại biên giới.

Sử dụng, vận dụng (một cách hiệu quả).

• A successful manager knows how to deploy her staff's skills to get the best results.

  Một người quản lý thành công biết cách vận dụng kỹ năng của nhân viên để đạt kết quả tốt nhất.

• The company needs to deploy all its resources to finish the project on time.

  Công ty cần sử dụng tất cả nguồn lực của mình để hoàn thành dự án đúng hạn.

• The company must deploy effectively its human resources to stay competitive in the market.

  Công ty phải sử dụng một cách hiệu quả nguồn nhân lực của mình để giữ vững khả năng cạnh tranh trên thị trường.

Triển khai, cài đặt hoặc đưa vào hoạt động.

• Our IT team is planning to deploy the new software update early tomorrow morning.

  Đội ngũ công nghệ thông tin của chúng tôi đang có kế hoạch triển khai bản cập nhật phần mềm mới vào sáng sớm mai.

• The car is designed so that the airbags deploy automatically during a crash.

  Chiếc xe được thiết kế để túi khí tự động bung ra trong suốt một vụ va chạm.

• The bank will deploy a new security system to protect customer data.

  Ngân hàng sẽ đưa vào sử dụng một hệ thống bảo mật mới để bảo vệ dữ liệu khách hàng.