guidance

Sự hướng dẫn hoặc lời khuyên về cách làm việc gì đó hoặc giải quyết các vấn đề.

• You should seek guidance from a lawyer before signing the contract.

  Bạn nên tìm kiếm lời khuyên từ một luật sư trước khi ký hợp đồng.

• The teacher provides guidance to students who are struggling with math.

  Giáo viên cung cấp sự hướng dẫn cho những học sinh đang gặp khó khăn với môn toán.

• The handbook is designed to provide guidance to new staff members.

  Cuốn sổ tay được thiết kế để cung cấp sự hướng dẫn cho các nhân viên mới.

• The university offers excellent career guidance to all its students.

  Trường đại học cung cấp dịch vụ hướng nghiệp xuất sắc cho tất cả sinh viên của mình.

• The government has issued new guidance on social distancing rules.

  Chính phủ đã ban hành hướng dẫn mới về các quy tắc giãn cách xã hội.

Sự dẫn dắt, sự chỉ đạo hoặc sự giám sát một người hoặc một nhóm.

• The project was completed successfully under the guidance of the manager.

  Dự án đã được hoàn thành thành công dưới sự dẫn dắt của người quản lý.

• Young children need constant guidance from their parents to stay safe.

  Trẻ nhỏ cần sự chỉ bảo liên tục từ cha mẹ để được an toàn.

• Some movies are marked as requiring parental guidance for younger viewers.

  Một số bộ phim được đánh dấu là yêu cầu sự hướng dẫn của cha mẹ đối với những người xem nhỏ tuổi.

• The building renovation was successful thanks to expert guidance.

  Việc cải tạo tòa nhà đã thành công nhờ vào sự hướng dẫn chuyên môn.

• She completed her doctoral research under the guidance of Professor Smith.

  Cô ấy đã hoàn thành nghiên cứu tiến sĩ của mình dưới sự hướng dẫn của Giáo sư Smith.

Quá trình điều khiển hướng đi của một phương tiện, máy bay hoặc tên lửa.

• The satellite uses a laser for precise guidance in space.

  Vệ tinh sử dụng tia laser để dẫn đường chính xác trong không gian.

• There was a technical failure in the rocket's guidance system.

  Đã có một lỗi kỹ thuật trong hệ thống điều khiển của tên lửa.

• The missile system requires precise guidance to hit its target from a long distance.

  Hệ thống tên lửa yêu cầu sự điều khiển chính xác để đánh trúng mục tiêu từ khoảng cách xa.

Thông tin văn bản mà một công ty cung cấp về kết quả tài chính dự kiến trong tương lai.

• The company issued new financial guidance for the next quarter.

  Công ty đã đưa ra thông tin dự báo tài chính mới cho quý tới.

• Investors reacted calmly to the lower profit guidance announced today.

  Các nhà đầu tư đã phản ứng bình tĩnh trước dự báo lợi nhuận thấp hơn được công bố hôm nay.

• The corporation provided detailed guidance for the upcoming fiscal year.

  Tập đoàn đã cung cấp thông tin hướng dẫn chi tiết cho năm tài chính sắp tới.