govern

Cai trị, quản lý, nắm quyền

• The new party will govern the country for the next four years.

  Đảng mới sẽ quản lý đất nước trong bốn năm tới.

• It is difficult to govern such a large and diverse population.

  Thật khó để cai trị một bộ phận dân cư đông đúc và đa dạng như vậy.

• The president was praised for his ability to govern well during the economic crisis.

  Tổng thống được ca ngợi vì khả năng quản lý tốt trong cuộc khủng hoảng kinh tế.

• The colonial power chose to govern directly rather than through local chiefs.

  Cường quốc thực dân đã chọn cách cai trị trực tiếp thay vì thông qua các thủ lĩnh địa phương.

• The opposition party argued that the current leader was no longer fit to govern.

  Đảng đối lập lập luận rằng nhà lãnh đạo hiện tại không còn đủ khả năng cầm quyền.

Chi phối, ảnh hưởng, điều khiển

• Prices are often governed by the rules of supply and demand.

  Giá cả thường bị chi phối bởi các quy luật cung và cầu.

• The way you speak is often governed by your environment.

  Cách bạn nói chuyện thường bị ảnh hưởng bởi môi trường xung quanh.

• Safety regulations govern the way the factory must operate.

  Các quy định an toàn điều khiển cách thức nhà máy phải vận hành.

Kiềm chế, kiểm soát (cảm xúc, hành vi)

• You should learn to govern your temper when you are angry.

  Bạn nên học cách kiềm chế tính khí của mình khi đang tức giận.

• She struggled to govern her fear as she walked into the dark room.

  Cô ấy đã cố gắng kiểm soát nỗi sợ hãi khi bước vào căn phòng tối.

• A wise person knows how to govern their tongue in a debate.

  Một người khôn ngoan biết cách kiềm chế lời nói của mình trong một cuộc tranh luận.