dominate

Thống trị, chi phối, kiềm tỏa

• The big dog tries to dominate the smaller ones in the park.

  Con chó lớn cố gắng thống trị những con nhỏ hơn trong công viên.

• One large company has started to dominate the whole market.

  Một công ty lớn đã bắt đầu chi phối toàn bộ thị trường.

• The invading army managed to dominate completely the northern provinces within a week.

  Đội quân xâm lược đã tìm cách thống trị hoàn toàn các tỉnh miền Bắc trong vòng một tuần.

• He tried to dominate totally his younger siblings' daily routines and choices.

  Anh ấy đã cố gắng chi phối hoàn toàn thói quen và lựa chọn hàng ngày của các em mình.

• The committee's decisions were dominated entirely by financial concerns rather than ethics.

  Các quyết định của ủy ban bị kiềm tỏa toàn bộ bởi các mối quan tâm tài chính thay vì đạo đức.

Chiếm ưu thế, lấn át, là đặc điểm nổi bật nhất

• Sports news usually dominates the front page of this paper.

  Tin tức thể thao thường chiếm ưu thế trên trang nhất của tờ báo này.

• Her strong personality tends to dominate any room she enters.

  Tính cách mạnh mẽ của cô ấy có xu hướng lấn át bất kỳ căn phòng nào cô ấy bước vào.

• Digital media is starting to dominate increasingly our daily social interactions.

  Phương tiện truyền thông kỹ thuật số đang bắt đầu ngày càng chiếm ưu thế trong các tương tác xã hội hàng ngày của chúng ta.

• The subject of climate change dominated overwhelmingly the international conference.

  Chủ đề biến đổi khí hậu đã chiếm ưu thế áp đảo tại hội nghị quốc tế.

• The local landscape is dominated largely by vast wheat fields and old farms.

  Cảnh quan địa phương phần lớn bị lấn át bởi những cánh đồng lúa mì bao la và những trang trại cũ.

Nằm sừng sững, cao vọt hẳn lên trên

• The tall office building will dominate the city skyline.

  Tòa nhà văn phòng cao tầng sẽ bao trùm cả đường chân trời thành phố.

• The mountains dominate the view from my bedroom window.

  Những ngọn núi nằm sừng sững bên trên tầm nhìn từ cửa sổ phòng ngủ của tôi.

• A huge stone statue dominates the center of the town square.

  Một bức tượng đá khổng lồ đứng sừng sững giữa quảng trường thị trấn.