Thủ công, bằng tay

• The gate has a manual lock that you have to turn by hand.

  Cổng có một cái khóa bằng tay mà bạn phải tự vặn.

• If the power goes out, you can use the manual pump.

  Nếu mất điện, bạn có thể sử dụng máy bơm thủ công.

• The pilot took manual control of the plane when the autopilot failed.

  Phi công đã thực hiện điều khiển bằng tay chiếc máy bay khi hệ thống lái tự động bị hỏng.

• This valve requires manual operation to shut off the water supply.

  Chiếc van này yêu cầu vận hành thủ công để ngắt nguồn cấp nước.

Lao động chân tay

• He spent the summer doing manual labor on a farm.

  Anh ấy đã dành cả mùa hè để làm công việc lao động chân tay ở một trang trại.

• Many factory jobs still require a lot of manual skill.

  Nhiều công việc ở nhà máy vẫn đòi hỏi nhiều kỹ năng tay chân.

• The construction of the pyramid required years of intense manual labor.

  Việc xây dựng kim tự tháp đã đòi hỏi nhiều năm lao động chân tay cường độ cao.

• Manual workers often suffer from back pain due to heavy lifting.

  Công nhân lao động chân tay thường bị đau lưng do mang vác nặng.

• Repairing jewelry requires excellent manual dexterity.

  Việc sửa chữa đồ trang sức đòi hỏi sự khéo tay tuyệt vời.

Sách hướng dẫn sử dụng

• I need to look at the instruction manual to set the clock.

  Tôi cần xem sách hướng dẫn để cài đặt đồng hồ.

• The car owner's manual is usually in the glove box.

  Sách hướng dẫn sử dụng xe thường nằm trong ngăn đựng đồ ở phía trước.

• Please read the instruction manual carefully before assembling the chair.

  Vui lòng đọc kỹ sách hướng dẫn trước khi lắp ráp chiếc ghế.

• You can download the user manual from the official website.

  Bạn có thể tải xuống bản hướng dẫn sử dụng từ trang web chính thức.

• If you don't know how the feature works, you should consult the manual.

  Nếu bạn không biết tính năng đó hoạt động như thế nào, bạn nên tra cứu sách hướng dẫn.

Xe số sàn

• Is your new car an automatic or a manual?

  Chiếc xe mới của bạn là số tự động hay là xe số sàn?

• Learning to drive a manual is harder than driving an automatic.

  Học lái xe số sàn thì khó hơn lái xe số tự động.

• Many people in Europe still prefer to drive a manual.

  Nhiều người ở Châu Âu vẫn thích lái xe số sàn hơn.

Phím đàn (đàn organ)

• The large pipe organ in the cathedral has four manuals.

  Cây đàn ống lớn trong nhà thờ lớn có bốn tầng phím đàn.

• The organist moved his hands quickly between the lower and upper manual.

  Người chơi đàn organ di chuyển tay nhanh chóng giữa tầng phím dưới và phím trên.

• Each manual of the instrument is connected to different sets of pipes.

  Mỗi tầng phím đàn của nhạc cụ này được kết nối với các bộ ống khác nhau.