Văn bản, phần chữ

• The book has beautiful pictures and clear text.

  Cuốn sách có những bức tranh đẹp và phần chữ rõ ràng.

• I copied the text from the website into my notes.

  Tôi đã sao chép đoạn văn bản từ trang web vào ghi chú của mình.

• Most of the book consists of printed text rather than images.

  Hầu hết cuốn sách bao gồm văn bản in thay vì hình ảnh.

• Please read the text before answering the questions.

  Làm ơn hãy đọc văn bản trước khi trả lời các câu hỏi.

Tin nhắn (điện thoại)

• Send me a text when you arrive at the station.

  Hãy gửi cho tôi một tin nhắn khi bạn đến nhà ga.

• I forgot to reply to your text yesterday.

  Tôi đã quên trả lời tin nhắn của bạn vào ngày hôm qua.

• He spent all morning sending texts to his friends.

  Anh ấy đã dành cả buổi sáng để gửi tin nhắn cho bạn bè.

Giáo trình, tài liệu học tập

• This is the main text for our history class this year.

  Đây là giáo trình chính cho lớp lịch sử của chúng ta năm nay.

• Students must read all the set texts before the exam.

  Sinh viên phải đọc tất cả các tài liệu được chỉ định trước kỳ thi.

• This novel is a set text for the English literature exam.

  Cuốn tiểu thuyết này là một tài liệu bắt buộc cho kỳ thi văn học Anh.

• This is an excellent introductory text for beginners in biology.

  Đây là một giáo trình nhập môn tuyệt vời cho những người mới bắt đầu học sinh học.

• We spent the whole lesson trying to analyse the text.

  Chúng tôi đã dành cả tiết học để cố gắng phân tích văn bản.

Nguyên văn, văn bản gốc

• The newspaper published the full text of the interview.

  Tờ báo đã đăng nguyên văn bài phỏng vấn.

• I need to check the original text of the contract.

  Tôi cần kiểm tra văn bản gốc của hợp đồng.

• The translation is good, but it loses some of the flavor of the original text.

  Bản dịch rất tốt, nhưng nó làm mất đi một chút phong vị của văn bản gốc.

• The website provides the full text of the President's speech.

  Trang web cung cấp toàn văn bài phát biểu của Tổng thống.

• The actor started to stray from the text during the live performance.

  Diễn viên bắt đầu không theo đúng nguyên văn trong buổi biểu diễn trực tiếp.

Đoạn trích (Kinh thánh)

• The priest chose a text from the Bible for his sermon.

  Vị linh mục đã chọn một đoạn trích từ Kinh thánh cho bài giảng của mình.

• He read a short text during the morning service.

  Ông ấy đã đọc một đoạn văn ngắn trong buổi lễ sáng.

• This ancient religious text is very difficult to translate.

  Bản kinh tôn giáo cổ này rất khó để dịch.

Nhắn tin

• I will text you the address of the restaurant.

  Tôi sẽ nhắn tin cho bạn địa chỉ của nhà hàng.

• Don't text while you are driving a car.

  Đừng nhắn tin khi bạn đang lái xe ô tô.

• She texted me several times last night.

  Cô ấy đã nhắn tin cho tôi vài lần vào tối qua.