Bằng chứng, chứng cứ

• The police are looking for more evidence to find the thief.

  Cảnh sát đang tìm kiếm thêm bằng chứng để tìm ra tên trộm.

• There is no clear evidence that he was involved in the accident.

  Không có chứng cứ rõ ràng nào cho thấy anh ta có liên quan đến vụ tai nạn.

• The DNA test provided conclusive evidence that he was the father.

  Xét nghiệm DNA đã cung cấp bằng chứng xác thực rằng anh ta là người cha.

• There is strong scientific evidence that smoking causes cancer.

  Có bằng chứng khoa học mạnh mẽ cho thấy hút thuốc gây ra ung thư.

• The case was dismissed because of a lack of evidence.

  Vụ án đã bị bác bỏ vì thiếu bằng chứng.

Dấu hiệu, sự hiện diện

• Is there any evidence of life on other planets?

  Có dấu hiệu nào của sự sống trên các hành tinh khác không?

• The dirty floor was evidence that the dog had been in the kitchen.

  Sàn nhà bẩn là dấu hiệu cho thấy con chó đã ở trong bếp.

• The broken window was clear evidence of a break-in.

  Cửa sổ bị vỡ là dấu hiệu rõ ràng của một vụ đột nhập.

• The rising water level is visible evidence of the melting ice caps.

  Mực nước dâng cao là bằng chứng rõ rệt của việc các chỏm băng đang tan chảy.

• We only have anecdotal evidence that this herbal tea helps with sleep.

  Chúng tôi chỉ có bằng chứng giai thoại rằng loại trà thảo mộc này giúp ngủ ngon.

Chứng tỏ, làm bằng chứng cho

• The success of the project is evidenced by the high sales figures.

  Sự thành công của dự án được chứng tỏ bằng số liệu doanh thu cao.

• His lack of energy evidenced his illness.

  Sự thiếu năng lượng của anh ấy đã làm bằng chứng cho căn bệnh của mình.

• A growing interest in art is evidenced by the many new galleries in town.

  Sự quan tâm ngày càng tăng đối với nghệ thuật được thể hiện qua nhiều phòng triển lãm mới trong thị trấn.