confirmation

sự xác nhận, chứng cứ

• We are still waiting for confirmation of the test results.

  Chúng tôi vẫn đang chờ đợi sự xác nhận về kết quả kiểm tra.

• The lab provided a written confirmation that the water is safe.

  Phòng thí nghiệm đã cung cấp một bản xác nhận bằng văn bản rằng nước này an toàn.

• The police are seeking independent confirmation of the witness's statement.

  Cảnh sát đang tìm kiếm bằng chứng độc lập cho lời khai của nhân chứng.

• The latest data provides further confirmation of the warming climate.

  Dữ liệu mới nhất cung cấp thêm bằng chứng củng cố về tình trạng khí hậu đang ấm dần lên.

giấy xác nhận, thư xác nhận

• You will receive a confirmation by email after you book the flight.

  Bạn sẽ nhận được một thư xác nhận qua email sau khi đặt chuyến bay.

• Please bring your booking confirmation to the hotel check-in desk.

  Vui lòng mang theo giấy xác nhận đặt phòng của bạn đến quầy làm thủ tục khách sạn.

• Please provide written confirmation of your new address.

  Vui lòng cung cấp giấy xác nhận địa chỉ mới của bạn bằng văn bản.

• Please wait for confirmation before you travel to the office.

  Vui lòng chờ đợi sự xác nhận trước khi bạn di chuyển đến văn phòng.

sự phê duyệt, sự chuẩn y

• The new judge is waiting for confirmation from the government.

  Vị thẩm phán mới đang chờ đợi sự phê duyệt từ chính phủ.

• The deal is subject to confirmation by the company board.

  Thỏa thuận này tùy thuộc vào sự chuẩn y của hội đồng quản trị công ty.

• The government has not yet given official confirmation of the report.

  Chính phủ vẫn chưa đưa ra sự xác nhận chính thức về báo cáo này.

lễ Thêm Sức, lễ trưởng thành (tôn giáo)

• The children are preparing for their confirmation this Sunday.

  Các em nhỏ đang chuẩn bị cho lễ Thêm Sức của mình vào Chủ nhật tuần này.

• She invited all her relatives to her confirmation ceremony.

  Cô ấy đã mời tất cả họ hàng đến dự buổi lễ xác nhận của mình.

• The bishop will perform the confirmation at the local church.

  Đức giám mục sẽ thực hiện nghi lễ Thêm Sức tại nhà thờ địa phương.