rejection

sự từ chối, sự bác bỏ

• The rejection of the new plan was a big surprise for the team.

  Sự bác bỏ kế hoạch mới là một bất ngờ lớn đối với cả nhóm.

• The store has a clear policy for the rejection of damaged goods.

  Cửa hàng có một chính sách rõ ràng cho việc từ chối hàng hóa bị hỏng.

• The committee issued a blanket rejection of all the proposed changes.

  Ủy ban đã đưa ra một sự bác bỏ hoàn toàn đối với tất cả các thay đổi được đề xuất.

• His suggestion was met with an outright rejection by the board.

  Gợi ý của anh ấy đã vấp phải sự bác bỏ thẳng thừng từ hội đồng quản trị.

• The new law led to a wholesale rejection of traditional farming methods.

  Luật mới đã dẫn đến sự bác bỏ toàn bộ các phương pháp canh tác truyền thống.

sự không chấp thuận, sự đánh trượt, sự bác đơn

• She received a rejection letter from the university this morning.

  Cô ấy đã nhận được một lá thư báo trượt từ trường đại học sáng nay.

• It is difficult to deal with rejection after a long job interview.

  Thật khó khăn để đối mặt với sự từ chối sau một buổi phỏng vấn xin việc dài.

• He didn't let the rejection stop him from applying to other companies.

  Anh ấy đã không để việc bị bác đơn ngăn cản mình nộp đơn vào các công ty khác.

sự hắt hủi, sự ghẻ lạnh

• The small boy suffered from a painful feeling of rejection by his friends.

  Cậu bé nhỏ đã phải chịu đựng cảm giác đau đớn vì bị bạn bè hắt hủi.

• She struggled with the fear of rejection in her personal relationships.

  Cô ấy đã phải vật lộn với nỗi sợ bị ghẻ lạnh trong các mối quan hệ cá nhân.

• He had to suffer rejection from his family when he chose a different career path.

  Anh ấy đã phải chịu đựng sự ghẻ lạnh từ gia đình khi chọn một con đường sự nghiệp khác.

• His fear of rejection prevented him from asking her out on a date.

  Nỗi sợ bị từ chối của anh ấy đã ngăn cản anh mời cô ấy đi hẹn hò.

• The divorce left him with strong feelings of rejection and loneliness.

  Cuộc ly hôn đã để lại trong anh ấy những cảm giác bị ghẻ lạnh và cô đơn mạnh mẽ.