pass
verb
uk
/pɑːs/
us
/pæs/
[transitive, intransitive]
đi ngang qua, vượt qua
I saw her pass the store on her way to work.
Tôi thấy cô ấy đi ngang qua cửa hàng trên đường đi làm.
The blue car tried to pass us on the highway.
Chiếc xe màu xanh cố gắng vượt qua chúng tôi trên đường cao tốc.
Many people pass this building every day.
Nhiều người đi ngang qua tòa nhà này mỗi ngày.
[transitive, intransitive]
thi đỗ, vượt qua (kỳ thi)
He studied hard to pass his final exam.
Anh ấy học hành chăm chỉ để thi đỗ kỳ thi cuối kỳ.
Did you pass your driving test yesterday?
Bạn có thi đỗ kỳ thi bằng lái xe hôm qua không?
She is so smart that she expects to pass easily.
Cô ấy thông minh đến mức cô ấy mong đợi sẽ thi đỗ một cách dễ dàng.
[transitive]
đưa, chuyển, chuyền
Could you pass the salt to me, please?
Bạn có thể đưa giúp tôi lọ muối được không?
He will pass the ball to his teammate.
Anh ấy sẽ chuyền bóng cho đồng đội của mình.
The teacher passed around the worksheets to the students.
Giáo viên đã chuyền tay nhau các tờ bài tập cho học sinh.
This jewelry has been passed down through generations of my family.
Món đồ trang sức này đã được truyền lại qua nhiều thế hệ trong gia đình tôi.
When you finish reading the book, please pass it on to me.
Khi bạn đọc xong cuốn sách, làm ơn hãy chuyển nó cho tôi.
[transitive, intransitive]
trôi qua, tiêu khiển (thời gian)
The days pass very quickly during summer.
Những ngày hè trôi qua rất nhanh.
We played games to pass the time.
Chúng tôi đã chơi trò chơi để tiêu khiển thời gian.
Time seems to pass quickly when you are having fun.
Thời gian dường như trôi qua nhanh chóng khi bạn đang vui vẻ.
The minutes passed slowly as we waited for the news.
Những phút giây trôi qua chậm chạp khi chúng tôi chờ đợi tin tức.
[transitive]
thông qua, phê chuẩn
The government passed a new law today.
Chính phủ đã thông qua một đạo luật mới vào hôm nay.
They hope the council will pass the plan.
Họ hy vọng hội đồng sẽ phê duyệt kế hoạch này.
The new safety regulations were passed unanimously.
Các quy định an toàn mới đã được thông qua một cách nhất trí.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | passes She passes the library on her way home. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | passing I waved to a passing ship. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | passed The train passed through the tunnel. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | passed The new law has been passed by the government. |
pass
noun
uk
/pɑːs/
us
/pæs/
[countable]
thẻ ra vào, giấy phép, vé xe
You need a bus pass to travel for free.
Bạn cần có thẻ xe buýt để đi lại miễn phí.
She showed her security pass at the gate.
Cô ấy đã trình thẻ ra vào an ninh tại cổng.
Please have your boarding pass and passport ready.
Vui lòng chuẩn bị sẵn thẻ lên máy bay và hộ chiếu của bạn.
All employees must wear their security pass at all times.
Tất cả nhân viên phải luôn đeo thẻ an ninh của họ.
You must show a pass to get into the building.
Bạn phải trình thẻ để được vào tòa nhà.
[countable]
đèo, đường đèo
The road goes through a high mountain pass.
Con đường đi qua một con đèo cao.
Snow blocked the mountain pass in winter.
Tuyết đã chặn đứng đường đèo vào mùa đông.
The mountain pass is often closed during the winter months.
Đường đèo thường bị đóng cửa trong những tháng mùa đông.
Đồng nghĩa
[countable]
sự chuyền bóng, đường chuyền
That was a great pass to the striker.
Đó là một đường chuyền tuyệt vời cho tiền đạo.
The player missed a simple pass.
Cầu thủ đã bỏ lỡ một pha chuyền bóng đơn giản.
The team focused on quick, short passes to keep possession.
Đội bóng tập trung vào những đường chuyền ngắn, nhanh để giữ bóng.
The defender managed to intercept a pass and start a counter-attack.
Hậu vệ đã xoay xở để chặn một đường chuyền và bắt đầu một pha phản công.
Dạng danh từ
Số ít
pass
Số nhiều
passes