di chuyển, cử động, dịch chuyển

• Please do not move your head while I am cutting your hair.

  Làm ơn đừng cử động đầu trong khi tôi đang cắt tóc cho bạn.

• The bus started to move slowly away from the station.

  Chiếc xe buýt bắt đầu di chuyển chậm rãi rời khỏi bến.

• The deer ran away as soon as I made a sudden move.

  Con nai đã bỏ chạy ngay khi tôi cử động đột ngột.

• Traffic began to move slowly during the heavy rainstorm.

  Giao thông bắt đầu di chuyển chậm rãi trong trận mưa bão lớn.

• The train whistled and began to move off from the platform.

  Đoàn tàu hú còi và bắt đầu rời khỏi sân ga.

chuyển nhà, chuyển chỗ ở, chuyển nơi làm việc

• My family is going to move to a bigger house next month.

  Gia đình tôi sẽ chuyển đến một ngôi nhà lớn hơn vào tháng tới.

• She moved to London to find a better job.

  Cô ấy đã chuyển đến London để tìm một công việc tốt hơn.

• A house move can be a very stressful experience for a family.

  Việc chuyển nhà có thể là một trải nghiệm rất căng thẳng đối với một gia đình.

• Our new neighbors are going to move in this weekend.

  Hàng xóm mới của chúng tôi sẽ chuyển đến vào cuối tuần này.

• He had to move out of his apartment because the rent was too high.

  Anh ấy đã phải dọn ra khỏi căn hộ của mình vì tiền thuê quá cao.

làm xúc động, gây cảm động

• The sad ending of the movie really moved me.

  Cái kết buồn của bộ phim thực sự đã làm tôi xúc động.

• Everyone was moved by the young boy's brave story.

  Mọi người đều bị cảm động bởi câu chuyện dũng cảm của cậu bé.

• I was deeply moved by the kindness of the strangers who helped me.

  Tôi đã vô cùng xúc động trước lòng tốt của những người lạ đã giúp đỡ mình.

đề nghị, kiến nghị, đề xuất

• The chairman moved that the meeting be adjourned until tomorrow.

  Chủ tọa đã đề nghị rằng cuộc họp nên tạm hoãn cho đến ngày mai.

• I would like to move a resolution to improve office safety.

  Tôi muốn đề xuất một nghị quyết để cải thiện an toàn văn phòng.

• The committee member decided to move a resolution to change the bylaws.

  Thành viên ủy ban đã quyết định đề xuất một nghị quyết để thay đổi điều lệ.

bước đi, biện pháp, động thái

• Joining the local gym was a great move for my health.

  Tham gia phòng tập gym địa phương là một bước đi tuyệt vời cho sức khỏe của tôi.

• The government's latest move to lower taxes is very popular.

  Động thái mới nhất của chính phủ nhằm giảm thuế rất được lòng dân.

• Investing in renewable energy proved to be a smart move for the company.

  Đầu tư vào năng lượng tái tạo đã chứng tỏ là một bước đi thông minh của công ty.

• Taking a lower salary for a better title was a strategic career move.

  Chấp nhận mức lương thấp hơn để có chức danh tốt hơn là một bước tiến sự nghiệp chiến lược.

• The company needs to make a move before their competitors take the market.

  Công ty cần phải hành động trước khi các đối thủ cạnh tranh chiếm lĩnh thị trường.

nước đi, nước cờ, lượt đi

• I won the chess game because of one brilliant move.

  Tôi đã thắng ván cờ nhờ vào một nước đi xuất sắc.

• Whose move is it now, yours or mine?

  Bây giờ đến lượt đi của ai, của bạn hay của tôi?

• His opening move in the chess match surprised his opponent.

  Nước đi khai cuộc của anh ấy trong trận cờ đã làm đối thủ ngạc nhiên.

• He spent ten minutes thinking before making his next chess move.

  Anh ấy đã dành mười phút suy nghĩ trước khi thực hiện nước cờ tiếp theo.