Sự nghỉ ngơi, sự thư giãn

• You look very tired, you should get some rest.

  Bạn trông rất mệt mỏi, bạn nên nghỉ ngơi một chút.

• We stopped for a short rest after walking for two hours.

  Chúng tôi đã dừng lại để nghỉ ngơi một lát sau khi đi bộ suốt hai tiếng.

• We stopped for a short rest at the top of the hill.

  Chúng tôi đã dừng lại để nghỉ ngơi một lát trên đỉnh đồi.

• After the project finished, the team took a well-deserved rest.

  Sau khi dự án kết thúc, cả nhóm đã có một sự nghỉ ngơi xứng đáng.

Phần còn lại, những cái còn lại, những người còn lại

• I will eat the rest of the pizza for lunch tomorrow.

  Tôi sẽ ăn phần còn lại của chiếc bánh pizza vào bữa trưa mai.

• Two students are here, but where are the rest?

  Hai học sinh đang ở đây, nhưng những người còn lại đâu rồi?

• She spent the rest of her life living by the sea.

  Bà ấy đã dành phần đời còn lại của mình để sống bên bờ biển.

Vật đỡ, giá đỡ, chỗ tựa

• I need a comfortable head rest for this long car trip.

  Tôi cần một cái gối đỡ đầu thoải mái cho chuyến đi ô tô dài này.

• Use a wrist rest to prevent pain when typing.

  Hãy sử dụng miếng kê cổ tay để ngăn ngừa đau khi đánh máy.

• He placed the tool back on the metal rest.

  Anh ấy đặt công cụ trở lại trên giá đỡ bằng kim loại.

Nghỉ ngơi, tĩnh dưỡng

• The doctor told the patient to rest in bed for a few days.

  Bác sĩ bảo bệnh nhân nên nghỉ ngơi trên giường trong vài ngày.

• He sat down on a bench to rest his legs.

  Anh ấy ngồi xuống ghế đá để cho đôi chân được nghỉ ngơi.

• The patient is now resting comfortably in her room.

  Bệnh nhân hiện đang nghỉ ngơi thoải mái trong phòng của mình.

• Sit down and rest awhile before you go.

  Hãy ngồi xuống và nghỉ ngơi một lúc trước khi bạn đi.

• The child was resting peacefully in the crib.

  Đứa trẻ đang nghỉ ngơi yên bình trong cũi.

Tựa vào, đặt lên, chống lên

• She rested her head on his shoulder.

  Cô ấy đã tựa đầu lên vai anh ấy.

• He rested the ladder against the wall.

  Anh ấy đã đặt chiếc thang tựa vào bức tường.

• He let his back rest against the cool stone wall.

  Anh ấy để lưng mình tựa vào bức tường đá mát lạnh.

• His hand rested lightly on her shoulder.

  Bàn tay anh ấy đặt nhẹ nhàng lên vai cô ấy.

• She rested the sleeping baby gently on the bed.

  Cô ấy đặt đứa bé đang ngủ nhẹ nhàng lên giường.

Dựa vào, phụ thuộc vào, thuộc về (trách nhiệm)

• The success of the project rests on your hard work.

  Sự thành công của dự án phụ thuộc vào sự chăm chỉ của bạn.

• The final decision rests with the manager.

  Quyết định cuối cùng thuộc về người quản lý.

• The blame for the failure rests squarely on the manager.

  Sự đổ lỗi cho thất bại hoàn toàn thuộc về người quản lý.

• The choice of a new leader rests solely with the members.

  Việc lựa chọn lãnh đạo mới chỉ phụ thuộc vào các thành viên.

• Control of the company rests ultimately with the shareholders.

  Quyền kiểm soát công ty cuối cùng thuộc về các cổ đông.