tựa, dựa

• Don't lean against the wet paint.

  Đừng dựa vào chỗ sơn ướt.

• She leaned her umbrella against the table.

  Cô ấy tựa chiếc ô của mình vào bàn.

• He tiredly leaned against the wall while waiting for the bus.

  Anh ấy mệt mỏi tựa vào tường trong khi chờ xe buýt.

• The old man leaned heavily on his walking stick.

  Ông lão dựa mạnh vào cây gậy đi bộ của mình.

• You can lean on the railing to get a better view.

  Bạn có thể dựa vào lan can để có tầm nhìn tốt hơn.

nghiêng, cúi

• The old fence leans to the right.

  Hàng rào cũ nghiêng về bên phải.

• He leaned forward to see the screen better.

  Anh ấy cúi người về phía trước để nhìn màn hình rõ hơn.

• She leaned forward to hear what he was whispering.

  Cô ấy nghiêng người về phía trước để nghe những gì anh ấy đang thì thầm.

• He leaned back in his chair and closed his eyes.

  Anh ấy ngả người ra sau trên ghế và nhắm mắt lại.

• The old fence leans slightly to the right.

  Hàng rào cũ hơi nghiêng về phía bên phải.

thiên về, nghiêng về

• I lean towards the first option.

  Tôi nghiêng về phương án đầu tiên.

• She leans toward a more modern style.

  Cô ấy thiên về một phong cách hiện đại hơn.

• I lean towards the second candidate because of her experience.

  Tôi nghiêng về ứng cử viên thứ hai vì kinh nghiệm của cô ấy.

dựa dẫm, phụ thuộc

• You can lean on me for support.

  Bạn có thể dựa dẫm vào tôi để được hỗ trợ.

• He leans on his parents too much.

  Anh ấy dựa dẫm vào bố mẹ quá nhiều.

• He leaned on his family for support during the crisis.

  Anh ấy đã dựa dẫm vào gia đình để được hỗ trợ trong suốt cuộc khủng hoảng.

gầy, mảnh khảnh, săn chắc

• The dog was lean but very strong.

  Con chó gầy nhưng rất khỏe.

• He has a lean and muscular build.

  Anh ấy có vóc dáng mảnh khảnh và săn chắc.

• She stayed lean by eating healthy food.

  Cô ấy giữ dáng gầy bằng cách ăn thực phẩm lành mạnh.

nạc

• Always choose lean cuts of meat for dinner.

  Luôn luôn chọn những miếng thịt nạc cho bữa tối.

• This bacon is surprisingly lean.

  Miếng thịt xông khói này nạc đến ngạc nhiên.

• The recipe calls for lean ground beef.

  Công thức yêu cầu thịt bò xay nạc.

khan hiếm, khó khăn, mất mùa

• The family saved money for lean times.

  Gia đình đã tiết kiệm tiền cho những lúc khó khăn.

• It was a lean year for the harvest.

  Đó là một năm mất mùa đối với vụ thu hoạch.

• The business had a few lean months.

  Doanh nghiệp đã có vài tháng khan hiếm khách.

tinh gọn, tối ưu

• Our goal is to create a lean company.

  Mục tiêu của chúng tôi là tạo ra một công ty tinh gọn.

• They use lean production methods.

  Họ sử dụng các phương pháp sản xuất tối ưu.

• The organization became lean and efficient.

  Tổ chức đã trở nên tinh gọn và hiệu quả.