dày

• The walls of this old house are very thick.

  Những bức tường của ngôi nhà cũ này rất dày.

• You should wear a thick coat in the winter.

  Bạn nên mặc một chiếc áo khoác dày vào mùa đông.

• The glass in these windows look thick and strong.

  Kính ở những chiếc cửa sổ này trông có vẻ dày và chắc chắn.

• You need to wear extremely thick socks for hiking in the snow.

  Bạn cần đi tất cực kỳ dày để đi bộ đường dài trong tuyết.

• The skin of an orange is relatively thick.

  Vỏ của một quả cam thì tương đối dày.

đặc

• The soup is too thick, so I will add some water.

  Món súp này quá đặc, vì vậy tôi sẽ thêm một chút nước.

• Apply a thick layer of paint to the door.

  Hãy quét một lớp sơn đặc lên cánh cửa.

• The gravy will become thick as it cools down.

  Nước xốt sẽ trở nên đặc khi nó nguội đi.

• I like my yogurt to be quite thick.

  Tôi thích sữa chua của mình phải khá đặc.

• The sauce will get thick if you boil it for too long.

  Nước sốt sẽ bị đặc lại nếu bạn đun sôi quá lâu.

rậm rạp, dày đặc

• They struggled to walk through the thick grass.

  Họ đã vất vả để đi xuyên qua đám cỏ rậm rạp.

• She has beautiful thick black hair.

  Cô ấy có một mái tóc đen dày tuyệt đẹp.

• The grass in the field is very thick this year.

  Cỏ trên cánh đồng năm nay rất dày.

• The forest was fairly thick, making it hard to find a path.

  Khu rừng khá rậm rạp, khiến việc tìm đường trở nên khó khăn.

dày đặc (thời tiết, khói bụi)

• The plane could not land because of the thick fog.

  Máy bay không thể hạ cánh vì sương mù dày đặc.

• Thick smoke was coming out of the kitchen window.

  Khói dày đặc đang bay ra từ cửa sổ nhà bếp.

• The air was thick with dust from the construction.

  Không khí dày đặc bụi từ công trình xây dựng.

• We watched the fog grow thick over the valley.

  Chúng tôi quan sát sương mù trở nên dày đặc hơn trên thung lũng.

ngu ngốc, đần độn

• I told him three times, but he is a bit thick.

  Tôi đã bảo anh ta ba lần rồi, nhưng anh ta hơi đần độn.

• Are you being thick on purpose?

  Bạn đang cố tình tỏ ra ngu ngốc đấy à?

• He's not mean, just a little thick.

  Anh ấy không xấu tính đâu, chỉ hơi ngu ngốc một chút thôi.

phần sôi động nhất, giữa lúc bộn bề nhất

• He was always in the thick of the action.

  Anh ấy luôn có mặt ở nơi sôi động nhất của hành động.

• The runner was in the thick of the crowd.

  Người chạy bộ đang ở giữa đám đông dày đặc nhất.

• She loves being in the thick of a busy city.

  Cô ấy thích ở giữa sự nhộn nhịp nhất của một thành phố bận rộn.