impenetrable

Không thể xuyên qua được, dày đặc

• The forest was so thick that it became an impenetrable wall of trees.

  Khu rừng rậm rạp đến mức nó trở thành một bức tường cây không thể xuyên qua được.

• The castle was protected by impenetrable stone walls.

  Tòa lâu đài được bảo vệ bởi những bức tường đá không thể công phá.

• A thick, impenetrable fog covered the entire valley this morning.

  Một làn sương mù dày đặc, không thể nhìn xuyên qua đã bao phủ toàn bộ thung lũng sáng nay.

Khó hiểu, không thể hiểu nổi

• I found the instructions for the new software completely impenetrable.

  Tôi thấy những hướng dẫn cho phần mềm mới này hoàn toàn không thể hiểu nổi.

• His writing style is so complex that it is often impenetrable to the average reader.

  Phong cách viết của anh ấy quá phức tạp nên thường gây khó hiểu cho độc giả bình thường.

• The legal jargon in the contract was impenetrable for someone without a law degree.

  Các thuật ngữ pháp lý trong hợp đồng là quá khó hiểu đối với một người không có bằng luật.

Bí ẩn, không thể nhìn thấu

• She kept an impenetrable expression during the entire meeting.

  Cô ấy giữ một vẻ mặt bí ẩn không thể nhìn thấu suốt cả cuộc họp.

• The motives behind his sudden departure remain impenetrable.

  Những động cơ đằng sau sự ra đi đột ngột của anh ta vẫn còn là một điều bí ẩn.

• He hides his true feelings behind an impenetrable mask of humor.

  Anh ấy che giấu cảm xúc thật của mình đằng sau một lớp mặt nạ hài hước không thể nhìn thấu.