impenetrability

Tính không thể xuyên thấu, tính không thể thâm nhập

• The impenetrability of the thick jungle made it very difficult for the hikers to find a clear path.

  Tính không thể thâm nhập của khu rừng rậm rạp đã khiến những người đi bộ đường dài rất khó tìm được lối đi rõ ràng.

• Modern tanks are designed with a high level of impenetrability to protect the soldiers inside from attacks.

  Các xe tăng hiện đại được thiết kế với tính không thể xuyên thấu cao để bảo vệ những người lính bên trong khỏi các cuộc tấn công.

• The impenetrability of the dark curtains ensured that no sunlight could enter the bedroom during the day.

  Tính không thể xuyên qua của những tấm rèm tối màu đã đảm bảo rằng không có ánh nắng nào có thể lọt vào phòng ngủ vào ban ngày.

Sự khó hiểu, tính không thể hiểu thấu

• The student was frustrated by the impenetrability of the complex math equations in the textbook.

  Cậu học sinh cảm thấy nản lòng trước sự khó hiểu của những phương trình toán học phức tạp trong sách giáo khoa.

• The detective struggled with the impenetrability of the suspect's story, as nothing seemed to make sense.

  Thám tử đã phải vật lộn với tính không thể hiểu thấu trong câu chuyện của nghi phạm, vì dường như không có điều gì là hợp lý cả.

• Many readers complain about the technical impenetrability of the law documents they have to sign.

  Nhiều độc giả phàn nàn về sự khó hiểu mang tính chuyên môn của các tài liệu pháp luật mà họ phải ký.