Cứng; rắn

• The ground is very hard after the frost.

  Mặt đất rất cứng sau đợt sương giá.

• This bread has gone hard because it was left out.

  Bánh mì này đã bị cứng vì bị để ở ngoài.

• The bread was rock hard after being left on the counter.

  Bánh mì cứng như đá sau khi bị bỏ lại trên quầy.

• The clay will go hard if you don't cover it.

  Đất sét sẽ trở nên cứng nếu bạn không đậy nó lại.

• The fruit should feel hard, not soft, when you buy it.

  Trái cây nên cảm thấy cứng, không phải mềm, khi bạn mua nó.

Khó; khó khăn

• The math test was really hard for most students.

  Bài kiểm tra toán thực sự khó đối với hầu hết học sinh.

• It is hard to learn a new language in a short time.

  Thật khó để học một ngôn ngữ mới trong thời gian ngắn.

• I find it hard to concentrate with all this noise.

  Tôi thấy khó tập trung với tất cả tiếng ồn này.

• The bad weather made it hard for us to travel.

  Thời tiết xấu đã làm cho việc đi lại của chúng tôi trở nên khó khăn.

• That puzzle looks hard, but I want to try it.

  Trò chơi xếp hình đó trông có vẻ khó, nhưng tôi muốn thử nó.

Nghiêm khắc; khắc nghiệt; tuyệt tình

• Don't be so hard on yourself for making a small mistake.

  Đừng quá khắt khe với bản thân chỉ vì một lỗi nhỏ.

• The winters in this region are long and hard.

  Mùa đông ở vùng này thường dài và khắc nghiệt.

• Don't be so hard on him; he's only a child.

  Đừng quá khắt khe với nó; nó chỉ là một đứa trẻ thôi.

• He had a very hard life growing up during the depression.

  Anh ấy đã có một cuộc sống rất gian khổ khi lớn lên trong thời kỳ suy thoái.

• He has a hard heart and rarely shows any sympathy.

  Anh ta có một trái tim sắt đá và hiếm khi thể hiện bất kỳ sự cảm thông nào.

Cứng (nước chứa nhiều khoáng chất)

• Hard water can cause scale to build up in pipes.

  Nước cứng có thể gây ra cặn bám trong đường ống.

• It is difficult to get a good lather with hard water.

  Thật khó để tạo ra nhiều bọt khi sử dụng nước cứng.

• Hard water can cause mineral buildup in your kettle.

  Nước cứng có thể gây ra tích tụ khoáng chất trong ấm đun nước của bạn.

Mạnh (đồ uống có cồn hoặc ma túy)

• Whiskey and vodka are examples of hard liquor.

  Rượu Whiskey và vodka là những ví dụ về rượu mạnh.

• The government is trying to stop the spread of hard drugs.

  Chính phủ đang cố gắng ngăn chặn sự lây lan của các loại ma túy mạnh.

• The government is crackling down on the sale of hard drugs.

  Chính phủ đang thắt chặt việc bán các loại ma túy mạnh.

• The party served beer, wine, and hard liquor.

  Bữa tiệc phục vụ bia, rượu vang và rượu mạnh.

Xác thực; rõ ràng; cụ thể

• We need hard evidence before we can make an arrest.

  Chúng ta cần bằng chứng xác thực trước khi có thể tiến hành bắt giữ.

• The report provides hard facts about the economic crisis.

  Bản báo cáo đưa ra những sự thật rõ ràng về cuộc khủng hoảng kinh tế.

• The police need hard evidence before they can charge him.

  Cảnh sát cần bằng chứng xác thực trước khi họ có thể buộc tội anh ta.

• Let's stick to the hard facts and avoid rumors.

  Hãy bám sát vào những sự thật rõ ràng và tránh những tin đồn.

• We need more hard data to analyze the market trends.

  Chúng tôi cần thêm dữ liệu cụ thể để phân tích xu hướng thị trường.

Chăm chỉ; nỗ lực; hết sức

• She works very hard to support her young family.

  Cô ấy làm việc rất chăm chỉ để nuôi gia đình nhỏ của mình.

• You need to study hard if you want to pass the exam.

  Bạn cần học tập chăm chỉ nếu muốn vượt qua kỳ thi.

• He had to work hard to save enough money for a car.

  Anh ấy đã phải làm việc chăm chỉ để tiết kiệm đủ tiền mua xe hơi.

• I'm trying hard to improve my English speaking skills.

  Tôi đang cố gắng hết sức để cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh của mình.

• He studied hard all weekend for the final exam.

  Anh ấy đã học tập chăm chỉ suốt cuối tuần cho kỳ thi cuối kỳ.

Mạnh; dữ dội; nặng hạt

• It was raining so hard that we couldn't see the road.

  Trời mưa nặng hạt đến mức chúng tôi không thể nhìn thấy đường.

• He hit the ball hard and it flew over the fence.

  Anh ấy đánh quả bóng rất mạnh và nó đã bay qua hàng rào.

• It started to rain hard just as we left the office.

  Trời bắt đầu mưa nặng hạt ngay khi chúng tôi rời văn phòng.

• He hit the ball so hard that it broke the window.

  Anh ấy đánh quả bóng mạnh đến mức nó làm vỡ cửa sổ.

• We had to push hard to get the car out of the mud.

  Chúng tôi đã phải đẩy mạnh để đưa chiếc xe ra khỏi vũng bùn.