weak

Yếu, yếu đuối, không có sức lực.

• She felt weak after being sick for a week.

  Cô ấy cảm thấy yếu sau khi bị ốm một tuần.

• My grandfather has weak legs and needs a cane to walk.

  Ông tôi có đôi chân yếu và cần một cây gậy để đi lại.

• The patient is still physically weak after the long operation.

  Bệnh nhân vẫn còn yếu về thể chất sau ca phẫu thuật dài.

• The survivors were weak from hunger and thirst.

  Những người sống sót đã yếu đi vì đói và khát.

• The old bridge's supports have become dangerously weak.

  Các trụ của cây cầu cũ đã trở nên yếu đến mức nguy hiểm.

Nhu nhược, thiếu nghị lực, dễ bị lay chuyển.

• He was too weak to say no to his friends' bad ideas.

  Anh ấy quá nhu nhược để nói không với những ý tưởng tồi của bạn bè.

• The country needs a strong leader, not a weak one.

  Đất nước cần một nhà lãnh đạo mạnh mẽ, không phải một người thiếu nghị lực.

• He is not mentally weak; he is just going through a hard time.

  Anh ấy không hề yếu đuối về tinh thần; anh ấy chỉ đang trải qua một khoảng thời gian khó khăn.

• The president is in a politically weak position after the scandal.

  Tổng thống đang ở trong một vị thế yếu thế về chính trị sau vụ bê bối.

Loãng, nhạt, nhẹ (đồ uống, chất lỏng).

• I prefer weak tea with a little bit of honey.

  Tôi thích trà nhạt với một chút mật ong.

• The coffee is so weak that it tastes like water.

  Cà phê loãng đến mức nó có vị như nước lọc vậy.

• The tea she served was rather weak and lacked flavor.

  Trà cô ấy mời hơi nhạt và thiếu hương vị.

Kém, yếu, không giỏi.

• Math was always my weak subject in high school.

  Toán luôn là môn học yếu của tôi ở trường cấp ba.

• Her English is still a bit weak, but she practices every day.

  Tiếng Anh của cô ấy vẫn còn hơi kém, nhưng cô ấy luyện tập mỗi ngày.

• She is very smart but remains weak in mathematics.

  Cô ấy rất thông minh nhưng vẫn còn yếu về môn toán.

• The candidate's platform is perceived as being weak on crime.

  Cương lĩnh của ứng cử viên bị coi là yếu kém về mặt phòng chống tội phạm.

Thiếu thuyết phục, không vững vàng, non nớt.

• That is a very weak excuse for missing the meeting.

  Đó là một lời xin lỗi rất thiếu thuyết phục cho việc vắng mặt trong cuộc họp.

• The police had a weak case against the suspect.

  Cảnh sát có một lập luận yếu đối với nghi phạm.

• His theory is fundamentally weak and lacks evidence.

  Lý thuyết của anh ấy yếu kém từ gốc rễ và thiếu bằng chứng.

• This type of plastic is inherently weak and breaks easily.

  Loại nhựa này vốn dĩ đã yếu và rất dễ gãy.