Mảnh khảnh, thon thả

• She looks very slim in that new blue dress.

  Cô ấy trông rất thon thả trong bộ váy màu xanh mới đó.

• The young dancer has a slim and graceful body.

  Nàng vũ công trẻ có một cơ thể mảnh khảnh và duyên dáng.

• She exercises every morning to stay slim.

  Cô ấy tập thể dục mỗi sáng để giữ dáng thon thả.

• You look slim in that black dress.

  Bạn trông thật thon thả trong bộ váy đen đó.

• Most marathon runners are very slim.

  Hầu hết những người chạy marathon đều rất thon thả.

Mong manh, ít ỏi, nhỏ nhoi

• There is only a slim chance that the flight will arrive on time.

  Chỉ có một cơ hội mong manh là chuyến bay sẽ đến đúng giờ.

• The team won the match by a slim margin of just one point.

  Đội bóng đã thắng trận đấu với một cách biệt ít ỏi chỉ vỏn vẹn một điểm.

• There is only a slim chance that the flight will depart on time.

  Chỉ có một khả năng mong manh là chuyến bay sẽ khởi hành đúng giờ.

• The incumbent politician survived the election by a slim margin.

  Chính trị gia đương nhiệm đã vượt qua cuộc bầu cử với một cách biệt mong manh.

Tinh gọn, thu hẹp

• The bank is now a much slimmer operation than it was five years ago.

  Ngân hàng hiện là một bộ máy tinh gọn hơn nhiều so với năm năm trước.

• We need a slim organization to compete in the global market.

  Chúng ta cần một tổ chức tinh gọn để cạnh tranh trên thị trường toàn cầu.

• The new manager wants a slim team of experts.

  Người quản lý mới muốn một đội ngũ chuyên gia tinh giản.

Giảm cân, làm cho người thon nhỏ

• She is trying to slim down before her wedding next month.

  Cô ấy đang cố gắng giảm cân trước đám cưới vào tháng tới.

• You can slim by eating more fruit and vegetables.

  Bạn có thể gầy đi bằng cách ăn nhiều trái cây và rau quả hơn.

• He slimmed successfully after following a strict diet.

  Anh ấy đã giảm cân thành công sau khi tuân thủ một chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt.

Cắt giảm nhân sự, tinh giản bộ máy

• The company decided to slim its workforce by ten percent.

  Công ty đã quyết định cắt giảm mười phần trăm lực lượng lao động của mình.

• They are slimming the department to save money on costs.

  Họ đang tinh giản phòng ban để tiết kiệm chi phí.

• He needs to slim down for his health.

  Anh ấy cần giảm cân vì sức khỏe của mình.

Bệnh AIDS (cách gọi tại Đông Phi)

• In some parts of East Africa, people used to refer to AIDS as slim.

  Ở một số vùng của Đông Phi, người ta từng gọi bệnh AIDS là slim.

• The name slim comes from the way the disease makes patients very thin.

  Cái tên slim bắt nguồn từ cách căn bệnh này làm bệnh nhân trở nên rất gầy gò.

• Health workers studied the impact of slim in local villages.

  Các nhân viên y tế đã nghiên cứu tác động của bệnh slim tại các ngôi làng địa phương.