Giành được, đạt được, thu được (kinh nghiệm, kiến thức, lợi thế).

• You will gain a lot of useful experience from this summer job.

  Bạn sẽ tích lũy được rất nhiều kinh nghiệm hữu ích từ công việc hè này.

• The young lawyer gained the respect of his older colleagues.

  Vị luật sư trẻ đã giành được sự kính trọng của những đồng nghiệp lớn tuổi hơn.

• Investors stand to gain from the new tax laws.

  Các nhà đầu tư có khả năng sẽ hưởng lợi từ các luật thuế mới.

• The company has gained successfully its position as the market leader.

  Công ty đã giành được vị trí dẫn đầu thị trường một cách thành công.

• Our firm will strive to gain a competitive advantage in the global market.

  Công ty chúng tôi sẽ nỗ lực để đạt được lợi thế cạnh tranh trên thị trường toàn cầu.

Tăng lên (về cân nặng, tốc độ, số lượng).

• The car gained speed as it went down the long hill.

  Chiếc xe đã tăng tốc khi đi xuống con dốc dài.

• I usually gain a bit of weight during the winter holidays.

  Tôi thường tăng cân một chút trong suốt kỳ nghỉ đông.

• The boat gained rapidly on the shore as the wind picked up.

  Con thuyền đã tiến nhanh về phía bờ khi gió thổi mạnh lên.

• The stock has been gaining steadily over the past six months.

  Cổ phiếu này đã tăng đều đặn trong suốt sáu tháng qua.

• The police car was slowly gaining on the stolen vehicle.

  Xe cảnh sát đang dần đuổi kịp chiếc xe bị mất trộm.

(Đồng hồ) Chạy nhanh.

• My old wall clock gains about five minutes every week.

  Chiếc đồng hồ treo tường cũ của tôi chạy nhanh khoảng năm phút mỗi tuần.

• Does your watch gain time or is it accurate?

  Đồng hồ của bạn có bị chạy nhanh không hay nó chạy chính xác?

• My mechanical watch gains time if I don't set it regularly.

  Chiếc đồng hồ cơ của tôi chạy nhanh nếu tôi không chỉnh nó thường xuyên.

Sự tăng thêm, mức tăng (về kích thước, cân nặng, giá trị).

• The doctor was happy with the baby's weight gain.

  Bác sĩ rất hài lòng với sự tăng cân của em bé.

• The stock market saw a significant gain this morning.

  Thị trường chứng khoán đã chứng kiến một mức tăng đáng kể sáng nay.

• There has been a significant gain in production this quarter.

  Đã có một mức tăng đáng kể trong sản xuất vào quý này.

• New software led to a massive gain in efficiency for the accounting team.

  Phần mềm mới đã dẫn đến sự gia tăng hiệu suất khổng lồ cho nhóm kế toán.

Lợi ích, lợi lộc, lợi nhuận.

• He is not interested in personal gain, only in helping others.

  Anh ấy không quan tâm đến lợi ích cá nhân, chỉ muốn giúp đỡ người khác.

• The company reported a large financial gain at the end of the year.

  Công ty đã báo cáo một khoản lợi nhuận tài chính lớn vào cuối năm.

• He was accused of using public money for personal gain.

  Anh ta bị cáo buộc sử dụng tiền công cho lợi ích cá nhân.

• The primary motive for the investment was financial gain.

  Động cơ chính cho việc đầu tư là vì lợi ích tài chính.

• Companies should avoid sacrificing quality for short-term gain.

  Các công ty nên tránh hy sinh chất lượng để đổi lấy lợi ích ngắn hạn.