Jupi logo

grow

verb

uk

/ɡrəʊ/

us

/ɡroʊ/

A1verb

[intransitive]

Lớn lên, tăng trưởng, phát triển

  • The population of this city is growing very fast.

    Dân số của thành phố này đang tăng trưởng rất nhanh.

  • Our company continues to grow every year.

    Công ty của chúng tôi tiếp tục phát triển mỗi năm.

  • Children grow fast during their teenage years.

    Trẻ em lớn nhanh trong những năm ở tuổi thiếu niên.

  • The economy is expected to grow by three percent this year.

    Nền kinh tế được dự báo sẽ tăng trưởng 3% trong năm nay.

  • He wants to be a pilot when he grows up.

    Cậu ấy muốn trở thành phi công khi lớn lên.


A1verb

[intransitive]

Mọc, dài ra, phát triển (về mặt sinh học)

  • These flowers grow well in the summer sun.

    Những bông hoa này mọc tốt dưới ánh nắng mùa hè.

  • Your hair has grown quite long since I last saw you.

    Tóc của bạn đã dài ra khá nhiều kể từ lần cuối tôi gặp bạn.

  • These herbs grow well on a sunny windowsill.

    Những loại thảo mộc này phát triển tốt trên bậu cửa sổ đầy nắng.

  • Many beautiful oak trees grow from small acorns.

    Nhiều cây sồi đẹp lớn lên từ những hạt sồi nhỏ.


A2verb

[transitive]

Trồng (cây, hoa, rau quả)

  • My uncle grows tomatoes in his small garden.

    Chú của tôi trồng cà chua trong khu vườn nhỏ của mình.

  • We want to grow our own vegetables this year.

    Chúng tôi muốn tự trồng rau củ trong năm nay.

  • We prefer to grow our vegetables organically without using chemicals.

    Chúng tôi thích trồng rau củ hữu cơ mà không sử dụng hóa chất.

  • Sunflowers are easy to grow even for beginners in gardening.

    Hoa hướng dương rất dễ trồng ngay cả đối với những người mới bắt đầu làm vườn.


B1verb

[intransitive]

Trở nên, trở thành

  • It began to grow dark as we walked home.

    Trời bắt đầu trở nên tối khi chúng tôi đi bộ về nhà.

  • She grew tired of waiting for the bus.

    Cô ấy đã trở nên mệt mỏi vì phải chờ đợi xe buýt.

  • They grew to be good friends during the project.

    Họ đã dần trở thành những người bạn tốt trong suốt dự án.

  • They were best friends in school, but they grew apart over the years.

    Họ từng là bạn thân ở trường, nhưng họ đã dần xa cách qua nhiều năm.

  • She has grown into a confident young woman.

    Cô ấy đã trở thành một người phụ nữ trẻ tự tin.


B2verb

[transitive]

Mở rộng, phát triển (quy mô kinh doanh)

  • They are looking for ways to grow their business.

    Họ đang tìm cách để mở rộng việc kinh doanh của mình.

  • The manager wants to grow the sales team next month.

    Người quản lý muốn phát triển đội ngũ bán hàng vào tháng tới.

  • We are looking for new investors to help grow the business.

    Chúng tôi đang tìm kiếm những nhà đầu tư mới để giúp mở rộng việc kinh doanh.

  • The CEO's goal is to grow the company rapidly.

    Mục tiêu của CEO là mở rộng công ty một cách nhanh chóng.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singulargrows

He grows beautiful roses in his backyard.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlegrowing

She has a growing interest in learning music.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplegrew

I grew up in a small village by the sea.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlegrown

The flowers have grown so much since last week.

Cụm động từ

grow away from

Dần dần trở nên xa cách với ai đó hoặc không còn hứng thú với một niềm tin, hoạt động nào đó.

grow back

mọc lại

grow from

Bắt nguồn từ, phát triển từ, mọc lên từ

grow into something

Lớn lên để mặc vừa (quần áo, giày dép...)

grow out of something

Phát triển quá lớn đến mức không còn mặc vừa hoặc dùng vừa thứ gì đó nữa.

grow to

Dần dần bắt đầu có một cảm giác, thái độ hoặc cách suy nghĩ nào đó.

Thành ngữ

absence makes the heart grow fonder

Càng xa càng nhớ, sự xa cách làm tình cảm thêm mặn nồng.

money doesn't grow on trees

tiền đâu có tự trên trời rơi xuống

not let the grass grow under your feet

Không chần chừ, làm ngay lập tức, không để thời gian trôi qua vô ích.

great oaks from little acorns grow

những sự việc vĩ đại thường bắt đầu từ những điều nhỏ bé

Các từ liên quan