Lan truyền, lan tỏa, lây lan

• The news about the party spread quickly through the school.

  Tin tức về bữa tiệc đã lan truyền nhanh chóng khắp trường.

• We need to wash our hands so the cold doesn't spread.

  Chúng ta cần rửa tay để cảm lạnh không bị lây lan.

• The news of the accident spread quickly through the small village.

  Tin tức về vụ tai nạn đã lan truyền nhanh chóng khắp ngôi làng nhỏ.

• The infection can spread rapidly if patients are not isolated.

  Nhiễm trùng có thể lan rộng nhanh chóng nếu bệnh nhân không được cách ly.

• A feeling of panic spread through the crowd.

  Một cảm giác hoảng loạn lan tỏa khắp đám đông.

Phết, bôi, trét

• He likes to spread honey on his bread every morning.

  Anh ấy thích phết mật ong lên bánh mì mỗi sáng.

• Can you help me spread the sauce over the pizza base?

  Bạn có thể giúp tôi trét nước xốt lên đế bánh pizza không?

• She spread the jam thickly on her toast.

  Cô ấy phết mứt dày lên miếng bánh mì nướng của mình.

• Make sure you spread the glue evenly on both pieces of paper.

  Hãy đảm bảo bạn phết keo đều lên cả hai tờ giấy.

• He spread some butter on the bread.

  Anh ấy phết một ít bơ lên bánh mì.

Trải ra, mở rộng ra, giăng ra

• The bird spread its wings and flew away.

  Con chim dang rộng đôi cánh và bay đi.

• We spread a large map on the table to plan our trip.

  Chúng tôi trải một tấm bản đồ lớn lên bàn để lên kế hoạch cho chuyến đi.

• He spread the old document carefully on the table.

  Anh ấy trải tài liệu cũ ra một cách cẩn thận trên bàn.

Phân chia, chia nhỏ

• You can spread the cost of the car over three years.

  Bạn có thể chia nhỏ chi phí mua xe trong vòng ba năm.

• The teacher spread the students into small groups for the task.

  Giáo viên chia các học sinh thành các nhóm nhỏ để làm bài tập.

• The profits were spread equally among the partners.

  Lợi nhuận được chia đều giữa các đối tác.

• The payments will be spread over the next twelve months.

  Các khoản thanh toán sẽ được chia nhỏ trong vòng mười hai tháng tới.

• The search party spread out to cover more ground.

  Đội tìm kiếm đã tản ra để bao quát được nhiều khu vực hơn.

Sự lan truyền, sự bùng phát

• The government is trying to stop the spread of the virus.

  Chính phủ đang cố gắng ngăn chặn sự lây lan của vi-rút.

• The rapid spread of technology has changed how we live.

  Sự phổ biến nhanh chóng của công nghệ đã thay đổi cách chúng ta sống.

• Wearing masks can help prevent the spread of germs.

  Đeo khẩu trang có thể giúp ngăn chặn sự lây lan của mầm bệnh.

• Scientists are studying the rapid spread of the invasive plant.

  Các nhà khoa học đang nghiên cứu sự lan rộng nhanh chóng của loài thực vật xâm lấn.

• The global spread of English has made communication easier.

  Sự phổ biến toàn cầu của tiếng Anh đã giúp việc giao tiếp trở nên dễ dàng hơn.

Món phết (bơ, mứt...)

• Chocolate spread is very popular with children for breakfast.

  Mứt sô-cô-la phết bánh rất được trẻ em ưa chuộng trong bữa sáng.

• This cheese spread tastes great with these salty crackers.

  Loại phô mai phết này có vị rất ngon khi ăn cùng bánh quy mặn.

• I bought a jar of strawberry spread from the market.

  Tôi đã mua một lọ mứt dâu tây ở chợ.

Bữa tiệc thịnh soạn

• The hotel provided a wonderful spread for the wedding guests.

  Khách sạn đã chuẩn bị một bữa ăn thịnh soạn tuyệt vời cho khách dự đám cưới.

• There was a huge spread of cakes and sandwiches on the table.

  Có một bàn tiệc lớn gồm bánh ngọt và bánh mì kẹp trên bàn.

• The host had prepared a great spread for the dinner party.

  Chủ nhà đã chuẩn bị một bàn tiệc tuyệt vời cho bữa tiệc tối.

Sự chênh lệch (giá cả, lãi suất)

• The spread between the buying and selling price was very high.

  Mức chênh lệch giữa giá mua và giá bán là rất cao.

• Banks earn money from the spread on interest rates.

  Các ngân hàng kiếm tiền từ sự chênh lệch lãi suất.

• There is a narrow spread in the current market values.

  Có một khoảng chênh lệch hẹp trong các giá trị thị trường hiện tại.