phát triển mạnh mẽ, hưng thịnh, làm ăn phát đạt

• Most plants flourish in the warm, sunny weather of spring.

  Hầu hết các loại cây đều phát triển mạnh mẽ trong thời tiết ấm áp, đầy nắng của mùa xuân.

• The local bakery continues to flourish despite the new supermarket nearby.

  Tiệm bánh địa phương vẫn tiếp tục làm ăn phát đạt bất chấp việc có siêu thị mới gần đó.

• With enough love and care, children will flourish and grow confident.

  Với đủ tình yêu thương và sự quan tâm, trẻ em sẽ phát triển toàn diện và trở nên tự tin.

vung vẩy, khua (vũ khí, vật dụng) để gây chú ý

• The pirate flourished his sword and shouted at the sailors.

  Tên cướp biển vung vẩy thanh kiếm của mình và hét vào mặt các thủy thủ.

• She flourished the winning ticket for everyone in the room to see.

  Cô ấy khua tờ vé số trúng thưởng cho mọi người trong phòng cùng xem.

• The conductor flourished his baton to signal the start of the music.

  Người nhạc trưởng vung chiếc gậy chỉ huy để báo hiệu bắt đầu bản nhạc.

cử chỉ vung tay hào nhoáng, động tác phô trương

• The waiter took off the silver cover with a dramatic flourish.

  Người bồi bàn mở nắp bạc đậy món ăn bằng một động tác vung tay đầy kịch tính.

• She ended her dance performance with a graceful flourish of her arms.

  Cô ấy kết thúc bài múa bằng một cử chỉ vung tay duyên dáng.

• The magician produced a bouquet of flowers with a dramatic flourish.

  Nhà ảo thuật đã lấy ra một bó hoa bằng một động tác đầy kịch tính.

• The skater finished her routine with a flourish and a bright smile.

  Nữ vận động viên trượt băng đã kết thúc bài thi của mình một cách ngoạn mục cùng một nụ cười rạng rỡ.

• The waiter presented the expensive wine with a flourish.

  Người phục vụ giới thiệu loại rượu đắt tiền một cách rất hào nhoáng.

nét chữ bay bướm, nét uốn lượn trang trí

• He signed the letter with an elegant flourish on the last letter.

  Anh ấy ký tên vào bức thư với một nét chữ bay bướm ở chữ cái cuối cùng.

• The old invitations were written in ink with many fancy flourishes.

  Những tấm thiệp mời cũ được viết bằng mực với nhiều nét uốn lượn cầu kỳ.

• The governor took the pen and signed the document with a flourish.

  Thống đốc cầm bút và ký tên vào văn kiện với một nét chữ bay bướm.

hồi kèn, đoạn nhạc dạo bằng kèn (thường để chào mừng)

• A loud flourish of trumpets signaled the arrival of the queen.

  Một hồi kèn trumpet vang dội báo hiệu sự xuất hiện của nữ hoàng.

• The ceremony began with a short musical flourish.

  Buổi lễ bắt đầu bằng một đoạn nhạc dạo ngắn.

• The king's arrival was announced by a loud flourish of trumpets.

  Sự xuất hiện của đức vua được thông báo bằng một hồi kèn trumpet vang dội.