Quét, quét dọn

• I need to sweep the kitchen floor because it is very dirty.

  Tôi cần quét sàn nhà bếp vì nó rất bẩn.

• She sweeps the front porch every morning to remove the leaves.

  Cô ấy quét hiên trước mỗi sáng để dọn sạch lá cây.

• Can you help me sweep the crumbs under the table?

  Bạn có thể giúp tôi quét những mẩu vụn dưới bàn không?

Lướt nhanh, tràn qua, lan nhanh

• A cold wind began to sweep across the open fields.

  Một cơn gió lạnh bắt đầu thổi lướt qua những cánh đồng trống.

• The heavy rain started to sweep through the valley.

  Cơn mưa nặng hạt bắt đầu tràn qua thung lũng.

• News of the victory began to sweep through the small town.

  Tin tức về chiến thắng bắt đầu lan nhanh khắp thị trấn nhỏ.

Cuốn đi, đẩy đi mạnh mẽ

• A giant wave swept the small boat out to sea.

  Một con sóng khổng lồ đã cuốn con thuyền nhỏ ra khơi.

• He swept the books off his desk in a moment of anger.

  Anh ấy đã gạt phăng những cuốn sách khỏi bàn trong lúc tức giận.

• He swept aside the fallen leaves to clear a path.

  Anh ấy đã gạt đống lá rụng sang một bên để dọn đường.

• The small branches were swept along by the flooded river.

  Những cành cây nhỏ đã bị dòng sông lũ cuốn đi.

Thắng tuyệt đối, vơ sạch giải thưởng

• The young singer managed to sweep the awards ceremony.

  Ca sĩ trẻ đã xoay xở để thắng tuyệt đối tại lễ trao giải.

• The team hopes to sweep the series by winning tonight's game.

  Đội bóng hy vọng sẽ thắng trọn bộ loạt trận bằng cách thắng trận tối nay.

• She swept every gold medal in the swimming competition.

  Cô ấy đã giành hết mọi huy chương vàng trong cuộc thi bơi lội.

Sự quét dọn

• I will give the living room a quick sweep before you arrive.

  Tôi sẽ quét dọn nhanh phòng khách trước khi bạn đến.

• The floor needs a thorough sweep to get all the dust.

  Sàn nhà cần được quét dọn kỹ lưỡng để sạch hết bụi.

• I need to make a sweep of the kitchen before the guests arrive.

  Tôi cần thực hiện một lượt quét dọn nhà bếp trước khi khách đến.

• The cleaners did a comprehensive sweep of the entire building.

  Những người lao công đã thực hiện một cuộc quét dọn toàn diện toàn bộ tòa nhà.

Đường cong, dải dài, động tác lướt

• The hotel offers a beautiful sweep of the coastline.

  Khách sạn có tầm nhìn ra một dải bờ biển tuyệt đẹp.

• With one wide sweep of his arm, he showed us the garden.

  Chỉ với một cái khoát tay rộng, ông ấy đã chỉ cho chúng tôi thấy khu vườn.

• The hotel room offers a wide sweep of the ocean view.

  Phòng khách sạn có tầm nhìn ra một dải rộng của đại dương.

• The valley lies in a broad sweep between the mountains.

  Thung lũng nằm trong một dải rộng giữa những ngọn núi.

• The curtains hung in an elegant sweep from the ceiling.

  Những tấm rèm rủ xuống theo một đường cong trang nhã từ trần nhà.

Thợ cạo ống khói

• The old chimney sweep was covered in black dust.

  Người thợ cạo ống khói già bị bao phủ bởi bụi đen.

• In the past, every house needed a sweep for their fireplace.

  Trong quá khứ, mọi ngôi nhà đều cần một người thợ cạo ống khói cho lò sưởi của họ.

• The sweep used a long brush to clean the flue.

  Người thợ cạo ống khói đã dùng một cái bàn chải dài để làm sạch ống dẫn khói.