Uốn cong, làm cong hoặc bị cong

• He used his hands to bend the wire into a circle.

  Anh ấy dùng tay để uốn sợi dây thành một hình tròn.

• The heavy snow made the tree branches bend.

  Tuyết nặng làm cho các cành cây bị cong xuống.

• You may need to bend the metal bracket slightly to make it fit perfectly.

  Bạn có thể cần phải uốn cong nhẹ giá đỡ kim loại để nó vừa khít hoàn hảo.

• Be careful not to bend the pages of the book backwards.

  Cẩn thận đừng uốn ngược các trang sách ra sau.

Cúi xuống, gập người, uốn người

• She had to bend down to pick up her keys from the floor.

  Cô ấy đã phải cúi xuống để nhặt chìa khóa của mình trên sàn.

• Always bend your knees when you lift heavy boxes.

  Hãy luôn gập đầu gối khi bạn nhấc những chiếc hộp nặng.

• Always remember to bend at the knees when you are lifting heavy objects.

  Hãy luôn nhớ gập đầu gối khi bạn đang nhấc các vật nặng.

• He was bent double with pain after the accident.

  Anh ấy đã gập đôi người vì đau sau vụ tai nạn.

• He had to bend down to tie his shoelaces.

  Anh ấy đã phải cúi xuống để buộc dây giày.

Lách luật, linh hoạt thay đổi quy định

• The teacher decided to bend the rules for the student who was sick.

  Giáo viên đã quyết định linh hoạt quy định cho học sinh bị ốm.

• Can't you bend the rules just this once for me?

  Bạn không thể phá lệ chỉ một lần này cho tôi sao?

• Sometimes you need to bend the rules to help people in need.

  Đôi khi bạn cần lách luật để giúp đỡ những người đang gặp khó khăn.

Bắt phải theo, thuyết phục theo ý mình

• He tried to bend them to his will, but they refused.

  Anh ấy cố gắng ép họ làm theo ý muốn của mình, nhưng họ đã từ chối.

• She refused to bend her principles just to get the job.

  Cô ấy từ chối làm trái với nguyên tắc của mình chỉ để có được công việc.

• The leader tried to bend the committee to accept the plan.

  Người lãnh đạo cố gắng thuyết phục ủy ban chấp nhận kế hoạch.

Khúc cua, chỗ uốn, đoạn cong

• The car slowed down as it reached a sharp bend in the road.

  Chiếc xe đi chậm lại khi đến một khúc cua gắt trên đường.

• There is a small bend in the pipe that causes the water to slow.

  Có một chỗ uốn nhỏ trong đường ống làm cho nước chảy chậm lại.

• The driver had to slow down before reaching the sharp bend in the road.

  Người lái xe đã phải đi chậm lại trước khi đến khúc cua gắt trên đường.

• The road to the summit is full of dangerous hairpin bends.

  Con đường lên đỉnh núi đầy những khúc cua tay áo nguy hiểm.

• You should never take a bend too fast on a wet road.

  Bạn không bao giờ nên ôm cua quá nhanh trên đường ướt.

Bệnh giảm áp (do thợ lặn lên mặt nước quá nhanh)

• Deep-sea divers must be careful to avoid the bends.

  Thợ lặn sâu phải cẩn thận để tránh bệnh giảm áp.

• The bends can cause severe joint pain in divers.

  Bệnh giảm áp có thể gây đau khớp nghiêm trọng ở thợ lặn.

• He was rushed to a hospital for treatment of the bends.

  Anh ấy đã được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện để điều trị bệnh giảm áp.