sweeping

Sâu rộng, có ảnh hưởng lớn.

• The new government announced sweeping changes to the healthcare system.

  Chính phủ mới đã thông báo những thay đổi sâu rộng đối với hệ thống chăm sóc sức khỏe.

• He promised to make sweeping reforms if he was elected.

  Ông ấy hứa sẽ thực hiện những cải cách sâu rộng nếu ông ấy đắc cử.

• The company needs to make sweeping improvements to stay competitive.

  Công ty cần thực hiện những cải tiến sâu rộng để duy trì tính cạnh tranh.

Bao quát, chung chung (thường thiếu suy nghĩ kỹ lưỡng).

• It is unfair to make sweeping generalizations about an entire generation.

  Thật không công bằng khi đưa ra những khái quát chung chung về cả một thế hệ.

• Avoid making sweeping statements when you don't have all the evidence.

  Tránh đưa ra những tuyên bố bao quát khi bạn chưa có đủ bằng chứng.

• Her sweeping criticism of the project upset everyone on the team.

  Lời chỉ trích bao quát của cô ấy về dự án đã làm mọi người trong nhóm khó chịu.

Thắng lợi áp đảo, toàn diện.

• The home team celebrated their sweeping victory in the championship final.

  Đội chủ nhà ăn mừng chiến thắng áp đảo của họ trong trận chung kết giải vô địch.

• After the counting, the candidate celebrated a sweeping win across all districts.

  Sau khi kiểm phiếu, ứng cử viên đã ăn mừng chiến thắng áp đảo trên tất cả các quận.

• The party expected a sweeping success in the local elections.

  Đảng hy vọng sẽ có một thành công áp đảo trong cuộc bầu cử địa phương.