đầy, chứa đầy

• The room was full of smoke after the fire.

  Căn phòng đầy khói sau vụ hỏa hoạn.

• Her bag was so full of books that she couldn't close it.

  Túi của cô ấy đầy sách đến mức cô ấy không thể đóng nó lại.

• The garden is full of beautiful flowers.

  Khu vườn đầy những bông hoa đẹp.

• The bus is completely full, so we have to wait for the next one.

  Xe buýt đã đầy hoàn toàn, vì vậy chúng ta phải đợi chuyến tiếp theo.

• The gas tank is almost full, so don't worry about fuel.

  Bình xăng gần đầy rồi, nên đừng lo về nhiên liệu.

đầy đủ, toàn bộ, trọn vẹn

• Please write your full name on the form.

  Vui lòng viết đầy đủ họ tên của bạn vào tờ đơn.

• You need to pay the full price for the ticket.

  Bạn cần phải trả toàn bộ giá tiền cho chiếc vé.

• Please state your full name for the official record.

  Vui lòng nêu đầy đủ họ tên của bạn để ghi vào hồ sơ chính thức.

• I had to pay full price because I missed the sale.

  Tôi đã phải trả giá gốc vì tôi đã bỏ lỡ đợt giảm giá.

• We are waiting for the police to give us the full details of the accident.

  Chúng tôi đang đợi cảnh sát cung cấp chi tiết đầy đủ về vụ tai nạn.

no, đầy bụng

• I ate too much pizza and now I am really full.

  Tôi đã ăn quá nhiều pizza và bây giờ tôi thực sự rất no.

• No more cake for me, thank you, I'm full.

  Đừng lấy thêm bánh cho tôi, cảm ơn nhé, tôi no rồi.

• I feel full after eating that large bowl of soup.

  Tôi cảm thấy no sau khi ăn bát súp lớn đó.

• I'm full up, I couldn't eat another bite.

  Tôi no căng rồi, tôi không thể ăn thêm miếng nào nữa.

tối đa, hết mức

• The car was traveling at full speed on the highway.

  Chiếc xe đang chạy với tốc độ tối đa trên đường cao tốc.

• He used his full strength to open the heavy door.

  Anh ấy đã dùng hết sức lực của mình để mở cánh cửa nặng nề.

• The boat was traveling at full speed toward the harbor.

  Con tàu đang di chuyển với tốc độ tối đa về phía cảng.

• He hit the ball with full strength.

  Anh ấy đã đánh quả bóng với toàn bộ sức mạnh của mình.

bận rộn, kín lịch

• She has a very full schedule this week.

  Cô ấy có một lịch trình rất bận rộn trong tuần này.

• It was a full day of meetings and phone calls.

  Đó là một ngày kín lịch với các cuộc họp và cuộc gọi điện thoại.

• The manager has a very full schedule today and cannot see you.

  Quản lý có một lịch trình rất bận rộn hôm nay và không thể gặp bạn.

• My grandmother lived a long and very full life.

  Bà tôi đã sống một cuộc đời dài và rất trọn vẹn.

rộng, lùng thùng

• She chose a long, full skirt for the dance.

  Cô ấy đã chọn một chiếc váy dài, rộng để đi khiêu vũ.

• The sleeves of the shirt were very full.

  Phần tay áo của chiếc sơ mi rất rộng lùng thùng.

• I like the full cut of these trousers.

  Tôi thích kiểu cắt rộng của chiếc quần này.

nồng, đậm đà, trầm ấm

• This red wine has a very full flavor.

  Loại rượu vang đỏ này có hương vị rất đậm đà.

• He has a deep and full voice.

  Anh ấy có một giọng nói sâu và trầm ấm.

• This slow-cooked beef has a wonderful full flavor.

  Món thịt bò nấu chậm này có một hương vị đậm đà tuyệt vời.

• The actor delivered his lines in a deep, full voice.

  Người diễn viên đọc lời thoại của mình bằng một giọng sâu và trầm ấm.

trực tiếp, thẳng

• The ball hit him full in the face.

  Quả bóng đập thẳng vào mặt anh ấy.

• She looked at me full in the eyes.

  Cô ấy nhìn thẳng vào mắt tôi.

• The cold wind hit me full in the face as soon as I stepped outside.

  Cơn gió lạnh tạt thẳng vào mặt tôi ngay khi tôi vừa bước ra ngoài.

rất, hoàn toàn

• He knows full well that he is in trouble.

  Anh ta biết rất rõ rằng mình đang gặp rắc rối.

• I am full aware of the difficulties ahead.

  Tôi hoàn toàn nhận thức được những khó khăn phía trước.

• You know full well that you are not allowed to be here.

  Bạn biết rất rõ rằng bạn không được phép ở đây.

mức tối đa, sự trọn vẹn

• He lived his life to the full.

  Anh ấy đã sống một cuộc đời trọn vẹn nhất.

• She enjoyed the vacation to the full.

  Cô ấy đã tận hưởng kỳ nghỉ một cách tối đa.

• He is determined to enjoy his retirement to the full.

  Ông ấy quyết tâm tận hưởng sự nghỉ hưu của mình một cách trọn vẹn nhất.