jaded

Chán ngấy, mệt mỏi, chán chường (vì trải nghiệm quá nhiều)

• He felt jaded after years of doing the same repetitive task at the office.

  Anh ấy cảm thấy chán ngấy sau nhiều năm làm cùng một công việc lặp đi lặp lại tại văn phòng.

• The movie was boring, and the audience looked quite jaded by the end.

  Bộ phim rất nhàm chán, và khán giả trông khá mệt mỏi và thiếu hào hứng khi nó kết thúc.

• People often become jaded when they see too much bad news on television.

  Mọi người thường trở nên chán chường khi xem quá nhiều tin tức xấu trên truyền hình.

Mất cảm giác ngon miệng, không còn hào hứng (do hưởng thụ quá mức)

• After eating steak every single day, his palate became jaded.

  Sau khi ăn bít tết mỗi ngày, khẩu vị của anh ấy đã chán ngấy.

• She was jaded by the constant luxury and began to miss simple things.

  Cô ấy không còn hào hứng với sự sang trọng liên tục và bắt đầu nhớ những điều giản đơn.

• Even a beautiful beach can leave a traveler feeling jaded if they travel too much.

  Ngay cả một bãi biển đẹp cũng có thể khiến một du khách cảm thấy mất cảm giác thú vị nếu họ đi du lịch quá nhiều.

Lãnh đạm, thờ ơ, kiệt sức

• The jaded reporter didn't seem surprised by the latest political scandal.

  Người phóng viên lãnh đạm dường như không ngạc nhiên trước vụ bê bối chính trị mới nhất.

• He gave a jaded shrug when his friends asked about his future plans.

  Anh ấy nhún vai thờ ơ khi bạn bè hỏi về những kế hoạch tương lai của mình.

• The soldiers were jaded from the long journey across the mountains.

  Những người lính đã kiệt sức vì cuộc hành trình dài băng qua những dãy núi.