Jupi logo

build

verb

uk

/bɪld/

us

/bɪld/

A1verb

[transitive, intransitive]

Xây dựng, chế tạo

  • They plan to build a new house next year.

    Họ dự định xây dựng một ngôi nhà mới vào năm tới.

  • Birds build nests in the tall trees.

    Loài chim xây tổ trên những cái cây cao.

  • The architect decided to build in several closets for extra storage.

    Kiến trúc sư đã quyết định lắp đặt sẵn một vài tủ quần áo để có thêm chỗ chứa đồ.


A2verb

[transitive]

Gây dựng, phát triển

  • She wants to build a successful career in music.

    Cô ấy muốn gây dựng một sự nghiệp thành công trong âm nhạc.

  • We need to build trust with our customers.

    Chúng ta cần xây dựng niềm tin với khách hàng của mình.

  • You should build some flexibility into your project plan.

    Bạn nên đưa thêm sự linh hoạt vào kế hoạch dự án của mình.

  • We need to build on our previous achievements to reach the goal.

    Chúng ta cần phát triển dựa trên những thành tựu trước đó để đạt được mục tiêu.

  • The marketing strategy was built around the needs of young consumers.

    Chiến lược tiếp thị được xây dựng xoay quanh nhu cầu của những người tiêu dùng trẻ.


B2verb

[intransitive]

Tích tụ, gia tăng dần

  • The pressure builds as the deadline approaches.

    Áp lực gia tăng dần khi thời hạn chót đến gần.

  • Dark clouds are starting to build in the sky.

    Những đám mây đen đang bắt đầu tích tụ trên bầu trời.

  • She worked hard to build up her reputation in the industry.

    Cô ấy đã làm việc chăm chỉ để gây dựng danh tiếng của mình trong ngành.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularbuilds

The company builds high-quality engines.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlebuilding

They are building a school in the village.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplebuilt

The Romans built these walls centuries ago.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlebuilt

This bridge was built in 1950.

build

noun

uk

/bɪld/

us

/bɪld/

B1noun

[countable, uncountable]

Vóc dáng, thể hình

  • The police are looking for a man of average build.

    Cảnh sát đang tìm kiếm một người đàn ông có vóc dáng trung bình.

  • The athlete has a very strong and muscular build.

    Vận động viên đó có một thể hình rất khỏe mạnh và vạm vỡ.

  • The suspect is described as a man of average build.

    Nghi phạm được mô tả là một người đàn ông có vóc dáng trung bình.

  • The athlete's muscular build was a result of years of training.

    Thể hình vạm vỡ của vận động viên là kết quả của nhiều năm luyện tập.

  • Despite her slight build, she can lift very heavy boxes.

    Mặc dù có vóc dáng mảnh khảnh, cô ấy có thể nhấc được những chiếc hộp rất nặng.


C1noun

[countable]

Bản dựng, phiên bản phần mềm

  • We are testing the latest build of the game.

    Chúng tôi đang thử nghiệm bản dựng mới nhất của trò chơi.

  • This build fixes several bugs from the previous version.

    Phiên bản này sửa một vài lỗi từ phiên bản trước.

  • The developer released a stable build for the users.

    Nhà phát triển đã phát hành một bản dựng ổn định cho người dùng.


Dạng danh từ

Số ít

build

Số nhiều

builds

Cụm động từ

build in

Lắp đặt sẵn, tích hợp sẵn

build into

Đưa vào, lồng ghép vào

build on

Phát triển dựa trên, tận dụng

build around

Xây dựng xoay quanh

build out

Mở rộng (hệ thống/cơ sở hạ tầng)

build up

Gây dựng, tích lũy, làm tăng thêm

Thành ngữ

build bridges

Xây dựng cầu nối, cải thiện mối quan hệ

Rome wasn’t built in a day

Thành Rome không thể xây xong trong một ngày; Việc lớn không thể thành ngay được

build castles in the air

mơ mộng hão huyền

Các từ liên quan