figure
noun
uk
/ˈfɪɡ.ər/
us
/ˈfɪɡ.jɚ/
[countable]
Con số, số liệu
The cost of the car was a five-figure sum.
Giá của chiếc xe hơi là một con số có năm chữ số.
She wrote the figure 5 on the blackboard.
Cô ấy đã viết con số 5 lên bảng đen.
The official figures show a significant decrease in unemployment.
Các số liệu chính thức cho thấy sự sụt giảm đáng kể về tình trạng thất nghiệp.
Have you seen the latest figures for monthly sales?
Bạn đã xem các số liệu mới nhất về doanh số bán hàng hàng tháng chưa?
It is difficult to give an accurate figure for the total cost right now.
Thật khó để đưa ra một con số chính xác cho tổng chi phí vào lúc này.
[countable]
Dáng người, vóc dáng
She has a very slim figure because she runs every day.
Cô ấy có một vóc dáng rất mảnh khảnh vì cô ấy chạy bộ mỗi ngày.
I saw a tall figure standing in the dark hallway.
Tôi thấy một dáng người cao lớn đứng ở hành lang tối.
She has maintained a slim figure despite her love for desserts.
Cô ấy vẫn duy trì được vóc dáng mảnh khảnh mặc dù rất thích đồ tráng miệng.
She goes to the gym regularly to keep her figure.
Cô ấy đến phòng gym thường xuyên để giữ gìn vóc dáng.
A shadowy figure was seen running away from the building.
Một dáng người mờ ảo được nhìn thấy đang chạy trốn khỏi tòa nhà.
[countable]
Nhân vật
He is a leading figure in the local music scene.
Anh ấy là một nhân vật hàng đầu trong làng âm nhạc địa phương.
Many historical figures are mentioned in this book.
Nhiều nhân vật lịch sử được nhắc đến trong cuốn sách này.
She is a leading figure in the fight against climate change.
Cô ấy là một nhân vật hàng đầu trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu.
As a public figure, he has to be careful about what he says on social media.
Là một nhân vật của công chúng, anh ấy phải cẩn thận về những gì mình nói trên mạng xã hội.
[countable]
Hình minh họa, biểu đồ
Please look at figure 3 on page 10 for more details.
Vui lòng xem hình minh họa 3 ở trang 10 để biết thêm chi tiết.
The author used a figure to show how the machine works.
Tác giả đã sử dụng một biểu đồ để chỉ ra cách máy móc hoạt động.
The figure shows the distribution of heat across the surface.
Hình minh họa cho thấy sự phân bố nhiệt trên bề mặt.
Dạng danh từ
Số ít
figure
Số nhiều
figuresfigure
verb
uk
/ˈfɪɡ.ər/
us
/ˈfɪɡ.jɚ/
[transitive]
Tính toán
We need to figure the total cost of the wedding.
Chúng ta cần tính toán tổng chi phí của đám cưới.
I am trying to figure the tax on this item.
Tôi đang cố gắng tính toán thuế trên món đồ này.
We need to figure out the total cost before we book the hotel.
Chúng ta cần tính toán tổng chi phí trước khi đặt phòng khách sạn.
[intransitive]
Góp mặt, xuất hiện
My family figures prominently in my early childhood memories.
Gia đình tôi xuất hiện rõ nét trong những ký ức thời thơ ấu của tôi.
The issue of safety did not figure in their discussion.
Vấn đề an toàn đã không được góp mặt trong cuộc thảo luận của họ.
The issue of immigration is likely to figure prominently in the debate.
Vấn đề nhập cư có khả năng sẽ xuất hiện nổi bật trong cuộc tranh luận.
His name didn't figure in the list of witnesses.
Tên của anh ta không góp mặt trong danh sách nhân chứng.
[transitive]
Cho rằng, suy đoán
I figured that you would be hungry after the long trip.
Tôi cho rằng bạn sẽ thấy đói sau chuyến đi dài.
She figured it was better to wait until tomorrow.
Cô ấy suy đoán rằng tốt hơn là nên đợi cho đến ngày mai.
I figure we should leave now to avoid the traffic.
Tôi nghĩ rằng chúng ta nên rời đi ngay bây giờ để tránh kẹt xe.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | figures He figures out the math problems very quickly. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | figuring I am still figuring out how to use this phone. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | figured They figured the cost before starting the work. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | figured The price has been figured into the budget. |