figuration

Hình dáng, hình thù; sự tạo hình

• The artist focused on the figuration of the landscape in her drawing.

  Họa sĩ tập trung vào hình dáng của phong cảnh trong bức vẽ của mình.

• We noticed the strange figuration of the rocks along the coast.

  Chúng tôi nhận thấy hình thù kỳ lạ của những tảng đá dọc theo bờ biển.

• The basic figuration of the building is a simple square.

  Cấu trúc hình khối cơ bản của tòa nhà là một hình vuông đơn giản.

Sự biểu thị bằng hình ảnh; phong cách hình họa

• Early cave paintings used simple figuration to tell stories.

  Những bức tranh hang động thời sơ khai đã sử dụng sự biểu thị bằng hình ảnh đơn giản để kể chuyện.

• He prefers abstract art over realistic figuration.

  Anh ấy thích nghệ thuật trừu tượng hơn là phong cách hình họa thực tế.

• This sculpture is a powerful figuration of human courage.

  Bức tượng này là một sự hiện thân mạnh mẽ cho lòng dũng cảm của con người.

Hoa văn trang trí; mô-típ (trong âm nhạc)

• The wallpaper features a beautiful floral figuration.

  Giấy dán tường có những hoa văn hoa lá rất đẹp.

• This musical piece has a repetitive rhythmic figuration.

  Tác phẩm âm nhạc này có một mô-típ nhịp điệu lặp đi lặp lại.

• She added some detailed figuration to the edge of the wood carving.

  Cô ấy đã thêm một vài chi tiết trang trí tỉ mỉ vào mép của bức chạm khắc gỗ.