representation

sự đại diện

• The students want more representation on the school board.

  Các học sinh muốn có thêm sự đại diện trong ban giám hiệu nhà trường.

• He has no legal representation for his case in court.

  Anh ấy không có sự đại diện pháp lý cho vụ án của mình tại tòa.

• The defendant was granted legal representation by the state.

  Bị cáo đã được nhà nước cấp sự đại diện pháp lý.

• Small towns often struggle for fair political representation in the capital.

  Các thị trấn nhỏ thường đấu tranh để có sự đại diện chính trị công bằng tại thủ đô.

• Many European countries use a system of proportional representation.

  Nhiều quốc gia châu Âu sử dụng hệ thống đại diện tỷ lệ.

sự thể hiện, sự miêu tả

• The movie's representation of family life is very realistic.

  Sự thể hiện về cuộc sống gia đình trong bộ phim rất thực tế.

• I don't think this news story is a fair representation of what happened.

  Tôi không nghĩ mẩu tin này là một sự miêu tả công bằng về những gì đã xảy ra.

• This map is not an accurate representation of the current borders.

  Bản đồ này không phải là một sự miêu tả chính xác về các biên giới hiện tại.

• The painting is a faithful representation of the mountain landscape.

  Bức tranh là một sự thể hiện trung thực về phong cảnh vùng núi.

• This novel is a true representation of the struggles of working-class families.

  Cuốn tiểu thuyết này là một sự thể hiện chân thực về những khó khăn của các gia đình thuộc tầng lớp lao động.

sự hiện diện, sự đại diện (đa dạng)

• The company is trying to improve female representation in senior roles.

  Công ty đang cố gắng cải thiện sự hiện diện của nữ giới trong các vai trò quản lý cấp cao.

• There is not enough representation of minority groups in the media.

  Không có đủ sự đại diện của các nhóm thiểu số trên các phương tiện truyền thông.

• The government is committed to increasing female representation in the tech sector.

  Chính phủ cam kết tăng cường sự hiện diện của phụ nữ trong lĩnh vực công nghệ.

• The committee was formed to ensure minority representation in the decision-making process.

  Ủy ban được thành lập để đảm bảo sự đại diện của nhóm thiểu số trong quá trình ra quyết định.

• The workers felt they did not have adequate representation in the negotiation.

  Các công nhân cảm thấy họ không có sự đại diện đầy đủ trong cuộc đàm phán.

hình ảnh, biểu tượng

• This map is a visual representation of the hiking trail.

  Bản đồ này là một hình ảnh trực quan của con đường mòn đi bộ đường dài.

• The heart shape is a representation of love.

  Hình trái tim là một biểu tượng của tình yêu.

• A bar chart is a clear visual representation of the sales data.

  Biểu đồ cột là một hình ảnh trực quan rõ ràng về dữ liệu doanh số.

• The dove is a symbolic representation of peace.

  Chim bồ câu là một sự thể hiện bằng biểu tượng của hòa bình.

• The presentation included a graphic representation of our profit growth.

  Bài thuyết trình bao gồm một sự thể hiện bằng đồ họa về sự tăng trưởng lợi nhuận của chúng tôi.

lời khiếu nại, lời phản đối

• The group made representations to the council about the new road.

  Nhóm đã đưa ra những lời phản đối với hội đồng về con đường mới.

• The union leader made strong representations to the manager regarding pay.

  Lãnh đạo công đoàn đã đưa ra những lời khiếu nại mạnh mẽ với quản lý về vấn đề tiền lương.

• The local residents made representations to the council against the building plan.

  Các cư dân địa phương đã đưa ra lời khiếu nại với hội đồng để phản đối kế hoạch xây dựng.

• The company was sued for false representation of its financial health.

  Công ty đã bị kiện vì sự trình bày sai sự thật về tình hình tài chính của mình.

• The deadline for submitting a written representation is next Friday.

  Hạn chót để nộp lời khiếu nại bằng văn bản là thứ Sáu tới.