Bức tranh, bức ảnh, tấm hình

• I keep a picture of my parents in my wallet.

  Tôi để một bức ảnh của bố mẹ trong ví.

• The children are drawing a picture of their house.

  Lũ trẻ đang vẽ một bức tranh về ngôi nhà của chúng.

• I want to take a picture of the sunset.

  Tôi muốn chụp một bức ảnh về cảnh hoàng hôn.

• She loves looking at old black and white pictures.

  Cô ấy thích ngắm nhìn những bức ảnh đen trắng cũ.

• We need some nails to hang a picture in the living room.

  Chúng ta cần vài chiếc đinh để treo một bức tranh trong phòng khách.

Tình hình, hoàn cảnh, sự hình dung

• The news report gives a clear picture of the current crisis.

  Bản tin đưa ra một cái nhìn rõ ràng về tình hình khủng hoảng hiện tại.

• We need to look at the big picture before making a choice.

  Chúng ta cần nhìn vào bức tranh tổng thể trước khi đưa ra lựa chọn.

• The news report gave us a clear picture of the situation.

  Bản tin đã cho chúng tôi một cái nhìn rõ ràng về tình hình.

• I'm starting to get a picture of how the system works.

  Tôi bắt đầu nắm bắt được cách hệ thống này vận hành.

• The author paints a vivid picture of life in the village.

  Tác giả khắc họa một hình ảnh sống động về cuộc sống trong ngôi làng.

Bộ phim, rạp chiếu phim

• That old black and white picture won several awards.

  Bộ phim đen trắng cũ đó đã giành được vài giải thưởng.

• Do you want to go to the pictures this weekend?

  Bạn có muốn đi xem phim cuối tuần này không?

• He has a collection of classic pictures from the 1950s.

  Anh ấy có một bộ sưu tập các bộ phim kinh điển từ những năm 1950.

Hình ảnh (trên màn hình)

• The picture on this TV is very sharp and bright.

  Hình ảnh trên chiếc tivi này rất sắc nét và tươi sáng.

• We lost the picture because of the heavy rain.

  Chúng tôi bị mất hình ảnh do trời mưa to.

• You can adjust the settings to get a better picture.

  Bạn có thể điều chỉnh cài đặt để có được hình ảnh đẹp hơn.

Hình mẫu, hiện thân, biểu tượng

• After his vacation, he looked the picture of health.

  Sau kỳ nghỉ, anh ấy trông như là hiện thân của sự khỏe mạnh.

• The garden in the spring was a picture of beauty.

  Khu vườn vào mùa xuân là một biểu tượng của vẻ đẹp.

• She was the picture of happiness on her graduation day.

  Cô ấy là hiện thân của sự hạnh phúc trong ngày lễ tốt nghiệp.

Tưởng tượng, hình dung

• I can't picture him wearing a formal suit.

  Tôi không thể hình dung được cảnh anh ấy mặc một bộ vest trang trọng.

• She pictured herself walking on a quiet beach.

  Cô ấy tự tưởng tượng mình đang đi dạo trên một bãi biển yên tĩnh.

• Try to picture the layout of the room before we move the furniture.

  Hãy thử hình dung sơ đồ căn phòng trước khi chúng ta di chuyển đồ đạc.