Jupi logo

cost

noun

uk

/kɒst/

us

/kɑːst/

A1noun

[countable, uncountable]

Giá, chi phí, số tiền phải trả

  • The cost of the flight is very high during the summer.

    Giá của chuyến bay rất cao trong suốt mùa hè.

  • We need to calculate the total cost of the wedding.

    Chúng ta cần tính toán tổng chi phí của đám cưới.

  • The total cost of the renovation was much higher than we expected.

    Tổng chi phí cải tạo cao hơn nhiều so với chúng tôi mong đợi.

  • You can get the book delivered to your home at no extra cost.

    Bạn có thể được giao sách tận nhà mà không tốn thêm chi phí phụ thêm nào.

  • It is difficult to calculate the cost of the repairs accurately.

    Thật khó để tính toán chi phí sửa chữa một cách chính xác.


B2noun

[countable, uncountable]

Sự hy sinh, tổn thất, cái giá phải trả

  • He finally became famous, but at a great cost to his health.

    Cuối cùng anh ấy đã nổi tiếng, nhưng với một tổn thất lớn cho sức khỏe.

  • The war was won, but the cost in human lives was terrible.

    Cuộc chiến đã thắng lợi, nhưng cái giá phải trả về mạng người thật khủng khiếp.

  • We must consider the human cost of this war, not just the money spent.

    Chúng ta phải xem xét tổn thất về người của cuộc chiến này, chứ không chỉ số tiền đã bỏ ra.

  • His political career came at a high personal cost to his family life.

    Sự nghiệp chính trị của ông ấy đã phải đổi lấy một cái giá cá nhân lớn đối với cuộc sống gia đình.

  • Now that the fire is out, the city must count the cost of the damage.

    Giờ đây khi ngọn lửa đã tắt, thành phố phải tính toán thiệt hại do hư hại gây ra.


B1noun

[plural]

Kinh phí, chi phí vận hành, chi phí sản xuất

  • The company is looking for ways to reduce labor costs.

    Công ty đang tìm cách để giảm chi phí nhân công.

  • Rising fuel costs are a big problem for transport businesses.

    Giá nhiên liệu tăng cao là một vấn đề lớn đối với các doanh nghiệp vận tải.

  • The airline is trying to reduce its operating costs by using less fuel.

    Hãng hàng không đang cố gắng giảm chi phí vận hành bằng cách sử dụng ít nhiên liệu hơn.

  • We must keep production costs low to remain competitive.

    Chúng ta phải giữ chi phí sản xuất thấp để duy trì khả năng cạnh tranh.

  • The manager is looking for ways to reduce costs without firing anyone.

    Người quản lý đang tìm cách để giảm chi phí mà không phải sa thải ai.


Dạng danh từ

Số ít

cost

Số nhiều

costs

cost

verb

uk

/kɒst/

us

/kɑːst/

A1verb

[transitive]

Có giá, trị giá, tốn (tiền)

  • How much did your new laptop cost?

    Cái máy tính xách tay mới của bạn trị giá bao nhiêu?

  • It costs a lot of money to maintain a large garden.

    Tốn rất nhiều tiền để duy trì một khu vườn lớn.

  • A good pair of shoes will cost you over fifty dollars.

    Một đôi giày tốt sẽ có giá trên năm mươi đô la.


B2verb

[transitive]

Làm mất, khiến ai đó phải trả giá bằng điều gì

  • That one mistake cost him his job at the bank.

    Một sai lầm đó đã làm mất công việc của anh ấy tại ngân hàng.

  • The accident cost her the chance to play in the final.

    Tai nạn đã khiến cô ấy mất đi cơ hội chơi trong trận chung kết.

  • His rude behavior might cost him his marriage.

    Hành vi thô lỗ của anh ta có thể khiến anh ta phải trả giá bằng cuộc hôn nhân của mình.


C1verb

[transitive]

Ước tính chi phí, định giá

  • The architect costed the renovation at thirty thousand pounds.

    Kiến trúc sư đã ước tính chi phí cải tạo là ba mươi nghìn bảng.

  • We need to have the new project costed before we sign the contract.

    Chúng ta cần phải định giá dự án mới trước khi ký hợp đồng.

  • The building work was originally costed at ten thousand pounds.

    Công việc xây dựng ban đầu được định giá ở mức mười nghìn bảng.

  • We need to cost out the whole project before we ask for funding.

    Chúng ta cần tính toán chi tiết chi phí cho toàn bộ dự án trước khi xin tài trợ.


Dạng động từ

Dạng từCách chia
Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singularcosts

Gasoline costs more in this city than in the countryside.

Hiện tại phân từ (V-ing)Present participlecosting

The delay is costing the firm thousands of dollars every day.

Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simplecost

My first car cost only five hundred dollars.

Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participlecost

The error has cost us a lot of time.

Cụm động từ

cost up

Tính toán hoặc dự toán tổng chi phí của một công việc, dự án hoặc sản phẩm.

cost out

Tính toán chi tiết chi phí

Thành ngữ

cost an arm and a leg

Rất đắt đỏ; tốn một khoản tiền lớn.

at all costs

bằng mọi giá

at cost

theo giá gốc / không tính lãi

count the cost

gánh chịu hậu quả / tính toán thiệt hại

to one's cost

phải trả giá (để biết điều gì đó)

Các từ liên quan