giá trị, tầm quan trọng, sự hữu dụng

• The value of regular exercise is well known to everyone.

  Giá trị của việc tập thể dục thường xuyên thì ai cũng biết rõ.

• This old watch has great sentimental value to me.

  Chiếc đồng hồ cũ này có giá trị tinh thần rất lớn đối với tôi.

• This old ring has great sentimental value to me.

  Chiếc nhẫn cũ này có giá trị tinh thần rất lớn đối với tôi.

• The training course was of great practical value.

  Khóa đào tạo đó mang lại giá trị thực tế rất lớn.

giá trị (bằng tiền), trị giá

• What is the current market value of your house?

  Giá trị thị trường hiện tại của ngôi nhà bạn là bao nhiêu?

• The total value of the stolen goods was very high.

  Tổng trị giá của số hàng hóa bị mất trộm là rất cao.

• Japanese cars tend to have a higher resale value.

  Xe hơi Nhật Bản thường có giá trị bán lại cao hơn.

• Antique furniture usually sees an increase in value over the years.

  Đồ nội thất cổ thường có xu hướng tăng giá trị qua nhiều năm.

giá trị đạo đức, chuẩn mực, quan điểm sống

• Our family values include honesty and kindness to others.

  Các giá trị đạo đức của gia đình chúng tôi bao gồm sự trung thực và lòng tốt với người khác.

• They share the same social and political values.

  Họ có cùng chung các giá trị xã hội và chính trị.

• The school aims to teach children traditional values.

  Nhà trường đặt mục tiêu dạy cho trẻ em các giá trị truyền thống.

• Parents have a responsibility to pass on moral values to their kids.

  Cha mẹ có trách nhiệm truyền lại các giá trị đạo đức cho con cái.

• The politician campaigned on a platform of strong family values.

  Chính trị gia đã vận động tranh cử trên nền tảng các giá trị gia đình mạnh mẽ.

giá trị (toán học), con số

• You need to find the value of 'x' in this equation.

  Bạn cần tìm giá trị của 'x' trong phương trình này.

• Each card in the game has a different point value.

  Mỗi lá bài trong trò chơi đều có một giá trị điểm khác nhau.

• The computer stores the value as a series of zeros and ones.

  Máy tính lưu trữ con số này dưới dạng một chuỗi các số không và một.

giá trị tương xứng với số tiền bỏ ra

• This restaurant offers excellent value for money.

  Nhà hàng này cung cấp đồ ăn rất xứng đáng với số tiền bỏ ra.

• The hotel was simple but it was good value.

  Khách sạn tuy đơn giản nhưng giá cả rất hợp lý so với chất lượng.

• At only ten dollars, this lunch deal is excellent value.

  Chỉ với mười đô la, suất ăn trưa này là một giá trị tuyệt vời.

• The fixed-price menu is excellent value for money.

  Thực đơn giá cố định này rất đáng đồng tiền bát gạo.

coi trọng, quý trọng, đánh giá cao

• I really value our friendship and want to keep it.

  Tôi thực sự quý trọng tình bạn của chúng ta và muốn giữ gìn nó.

• The company values employees who are creative and loyal.

  Công ty coi trọng những nhân viên sáng tạo và trung thành.

• She is a colleague whom I value highly for her integrity.

  Cô ấy là một đồng nghiệp mà tôi đánh giá cao vì sự chính trực của cô ấy.

• He is valued for his calm leadership during crises.

  Anh ấy được đánh giá cao ở khả năng lãnh đạo bình tĩnh trong các cuộc khủng hoảng.

định giá, ước tính giá

• The expert valued the painting at one million dollars.

  Chuyên gia đã định giá bức tranh là một triệu đô la.

• The insurance company will value the damage to your car.

  Công ty bảo hiểm sẽ ước tính giá trị thiệt hại đối với chiếc xe của bạn.

• The jeweler valued the necklace at five thousand dollars.

  Thợ kim hoàn đã định giá chiếc vòng cổ ở mức năm nghìn đô la.

giá rẻ, tiết kiệm

• I always buy the value pack of batteries to save money.

  Tôi luôn mua gói pin tiết kiệm để dành tiền.

• The supermarket has a range of value products for students.

  Siêu thị có một dòng sản phẩm giá rẻ dành cho sinh viên.

• We stayed at a value hotel near the airport.

  Chúng tôi đã ở tại một khách sạn bình dân gần sân bay.