Sự kính trọng, lòng quý mến

• The retired teacher is held in high esteem by everyone in the village.

  Vị giáo viên đã nghỉ hưu được mọi người trong làng dành cho sự kính trọng cao quý.

• Doing volunteer work helped the teenager build better self-esteem.

  Làm công việc tình nguyện đã giúp cậu thiếu niên xây dựng lòng tự trọng tốt hơn.

• The professor is held in high esteem by all his former students.

  Vị giáo sư được tất cả các sinh viên cũ của mình dành cho sự kính trọng cao.

• Winning the competition gave a big boost to her self-esteem.

  Chiến thắng cuộc thi đã thúc đẩy mạnh mẽ lòng tự trọng của cô ấy.

• He earned the esteem of his coworkers by always meeting deadlines.

  Anh ấy đã có được sự kính trọng của đồng nghiệp bằng cách luôn hoàn thành công việc đúng hạn.

Kính trọng, quý trọng, đánh giá cao

• My parents always esteemed honesty more than wealth.

  Bố mẹ tôi luôn quý trọng sự trung thực hơn là giàu sang.

• He is deeply esteemed for his many years of service to the community.

  Ông ấy được kính trọng sâu sắc vì nhiều năm phục vụ cộng đồng.

• I highly esteem your contribution to this research project.

  Tôi đánh giá rất cao sự đóng góp của bạn cho dự án nghiên cứu này.

Coi là, cho là

• The doctor esteemed it necessary to perform the operation immediately.

  Bác sĩ cho là cần thiết phải tiến hành phẫu thuật ngay lập tức.

• She esteemed it a great honor to be invited to the ceremony.

  Cô ấy coi là một vinh dự lớn khi được mời đến buổi lễ.

• The committee esteemed the project a complete success.

  Ủy ban đánh giá là dự án đã thành công tốt đẹp.