đếm, tính toán

• The little boy can count to twenty now.

  Cậu bé nhỏ hiện đã có thể đếm đến hai mươi.

• Please count how many people are coming to the party.

  Làm ơn hãy đếm xem có bao nhiêu người sẽ đến bữa tiệc.

• The children are counting down the days until their summer vacation.

  Lũ trẻ đang đếm ngược từng ngày cho đến kỳ nghỉ hè của chúng.

• If you are planning a trip to the beach, count me in!

  Nếu bạn đang lên kế hoạch đi biển, hãy tính tôi vào với!

• I'm too tired to go to the party, so you can count me out.

  Tôi quá mệt để đi dự tiệc, nên bạn có thể loại tôi ra.

có giá trị, quan trọng, tính đến

• In this competition, every second counts.

  Trong cuộc thi này, mỗi giây đều quan trọng.

• Your opinion really counts to me.

  Ý kiến của bạn thực sự có giá trị đối với tôi.

• His poor attendance record will likely count against him during the promotion review.

  Hồ sơ chuyên cần kém của anh ấy có thể sẽ gây bất lợi cho anh ấy trong đợt xét duyệt thăng tiến.

• The credits from this online course will count towards your final degree.

  Các tín chỉ từ khóa học trực tuyến này sẽ được tính vào bằng tốt nghiệp cuối cùng của bạn.

coi là, xem là

• I count myself lucky to have such a great family.

  Tôi coi mình là người may mắn khi có một gia đình tuyệt vời như vậy.

• We count him as one of our best employees.

  Chúng tôi xem anh ấy là một trong những nhân viên giỏi nhất của mình.

• The teacher counted his answer as correct.

  Giáo viên đã coi câu trả lời của anh ấy là đúng.

sự đếm, tổng số

• At the last count, there were thirty students in the class.

  Theo lần đếm cuối cùng, có ba mươi học sinh trong lớp.

• The final count of the votes will be ready tomorrow.

  Kết quả tổng số phiếu bầu sẽ có vào ngày mai.

• At the last count, the charity had raised over ten thousand dollars.

  Theo lần đếm gần nhất, tổ chức từ thiện đã quyên góp được hơn mười nghìn đô la.

bá tước

• The count lived in a large castle in the mountains.

  Vị bá tước sống trong một tòa lâu đài lớn trên núi.

• He was introduced to the Count of Monte Cristo.

  Anh ấy đã được giới thiệu với Bá tước Monte Cristo.

• The count attended the royal ball with his wife.

  Vị bá tước đã tham dự buổi khiêu vũ hoàng gia cùng với vợ mình.

tội danh, điểm buộc tội

• He was found guilty on two counts of theft.

  Anh ta bị tuyên án có tội với hai tội danh trộm cắp.

• The prisoner faces several counts of fraud.

  Tù nhân đang đối mặt với nhiều điểm buộc tội gian lận.

• The judge dismissed the first count due to lack of evidence.

  Thẩm phán đã bác bỏ tội danh đầu tiên do thiếu bằng chứng.