calculation

Sự tính toán; phép tính

• The teacher asked the students to show their calculation on the paper.

  Giáo viên yêu cầu học sinh trình bày phép tính của mình trên giấy.

• I did a quick calculation to see if I had enough money for lunch.

  Tôi đã làm một phép tính nhanh để xem mình có đủ tiền ăn trưa không.

• I need to make a calculation to see if we have enough gas for the trip.

  Tôi cần thực hiện một phép tính để xem chúng ta có đủ xăng cho chuyến đi không.

• The theory is supported by a complex mathematical calculation.

  Lý thuyết này được hỗ trợ bởi một phép tính toán học phức tạp.

• The two companies use a different method of calculation for their profits.

  Hai công ty sử dụng một phương pháp tính toán khác nhau cho lợi nhuận của họ.

Kết quả tính toán; con số tính được

• There was a small error in his calculations of the distance.

  Đã có một lỗi nhỏ trong những kết quả tính toán của anh ấy về khoảng cách.

• Your calculation of the total cost is different from mine.

  Kết quả tính toán của bạn về tổng chi phí khác với của tôi.

• The architect provided an accurate calculation of the room's dimensions.

  Kiến trúc sư đã cung cấp một kết quả tính toán chính xác về kích thước của căn phòng.

• By a rough calculation, there are about fifty people in the room.

  Theo một con số tính toán sơ bộ, có khoảng năm mươi người trong phòng.

• The bank's financial calculation showed that the loan was too risky.

  Con số tính toán tài chính của ngân hàng cho thấy khoản vay quá rủi ro.

Sự tính toán (lợi hại); sự mưu tính

• He decided to help her out of cold calculation, not out of kindness.

  Anh ta quyết định giúp cô ấy vì sự tính toán lạnh lùng, chứ không phải vì lòng tốt.

• Every move the politician made was a result of careful calculation.

  Mọi bước đi của vị chính trị gia đều là kết quả của sự mưu tính kỹ lưỡng.

• He chose to betray his partner out of cold calculation.

  Anh ta đã chọn phản bội cộng sự của mình vì sự tính toán lạnh lùng.

• With cool calculation, the pilot managed to land the damaged plane.

  Với sự tính toán điềm tĩnh, người phi công đã hạ cánh được chiếc máy bay bị hỏng.

Sự dự tính; sự nhận định

• By my calculation, the car journey should take about four hours.

  Theo sự dự tính của tôi, chuyến đi bằng ô tô sẽ mất khoảng bốn giờ.

• The manager's calculation of the market trends proved to be correct.

  Sự nhận định của người quản lý về các xu hướng thị trường đã chứng minh là đúng.

• We need a more realistic calculation of the potential risks.

  Chúng ta cần một sự nhận định thực tế hơn về các rủi ro tiềm ẩn.