indiscretion

Sự thiếu thận trọng, sự hớ hênh

• He was fired from his job because of his indiscretion regarding the secret project.

  Anh ấy bị đuổi việc vì sự thiếu thận trọng liên quan đến dự án bí mật.

• The manager's indiscretion led to many rumors spreading through the office.

  Sự hớ hênh của người quản lý đã dẫn đến nhiều tin đồn lan truyền khắp văn phòng.

• His political indiscretion cost the party many votes in the election.

  Sự thiếu thận trọng về chính trị của ông ấy đã khiến đảng mất đi nhiều phiếu bầu trong cuộc bầu cử.

• Employees are required to report any indiscretion regarding company secrets.

  Nhân viên được yêu cầu báo cáo bất kỳ sự thiếu thận trọng nào liên quan đến bí mật công ty.

• Even a slight indiscretion can be enough to give away the secret surprise.

  Ngay cả một sự hớ hênh nhẹ cũng có thể đủ để làm lộ bí mật bất ngờ.

Hành động thiếu suy nghĩ, lời nói hớ

• Telling her mother about the surprise party was a small indiscretion.

  Kể cho mẹ cô ấy nghe về bữa tiệc bất ngờ là một lời nói hớ nhỏ.

• He apologized for his youthful indiscretions when he was a student.

  Anh ấy đã xin lỗi về những hành động thiếu suy nghĩ thời trẻ khi còn là sinh viên.

• He dismissed the incident of shoplifting as a mere youthful indiscretion.

  Anh ta gạt bỏ vụ trộm cửa hàng đó chỉ như một hành động thiếu suy nghĩ thời trẻ.

• She was forgiven for her minor indiscretion because it was her first offense.

  Cô ấy đã được tha thứ cho hành động thiếu suy nghĩ nhỏ của mình vì đó là lần vi phạm đầu tiên.

• It is easy to commit an indiscretion when you are under a lot of stress.

  Thật dễ phạm một sai lầm thiếu suy nghĩ khi bạn đang chịu nhiều áp lực.

Sự thiếu đứng đắn, mối quan hệ bất chính

• The politician's career was nearly destroyed by a past indiscretion.

  Sự nghiệp của vị chính trị gia suýt bị phá hủy bởi một sự thiếu đứng đắn trong quá khứ.

• She was willing to forgive her husband for his recent indiscretion.

  Cô ấy sẵn lòng tha thứ cho chồng mình vì mối quan hệ bất chính gần đây của anh ta.

• The actor's career suffered after news of a sexual indiscretion broke.

  Sự nghiệp của nam diễn viên bị ảnh hưởng sau khi tin tức về một mối quan hệ bất chính bị vỡ lở.

• The CEO was fired for a serious indiscretion that damaged the company's image.

  Giám đốc điều hành bị sa thải vì một sự thiếu đứng đắn nghiêm trọng làm tổn hại đến hình ảnh công ty.

• The media focused more on his personal indiscretions than his policies.

  Truyền thông tập trung nhiều vào những sự thiếu đứng đắn cá nhân của ông ấy hơn là các chính sách.