kể, bảo, cho biết, thuật lại

• He told me a very funny story about his cat.

  Anh ấy đã kể cho tôi một câu chuyện rất buồn cười về con mèo của anh ấy.

• Can you tell me what time the movie starts?

  Bạn có thể cho tôi biết mấy giờ bộ phim bắt đầu không?

• Please tell truthfully what happened that night.

  Làm ơn hãy nói một cách trung thực chuyện gì đã xảy ra đêm đó.

• She told us about her amazing trip to Japan.

  Cô ấy đã kể cho chúng tôi nghe về chuyến đi tuyệt vời đến Nhật Bản.

• The old man told of his adventures at sea many years ago.

  Ông lão đã thuật lại những cuộc phiêu lưu trên biển của mình từ nhiều năm trước.

bảo, yêu cầu, ra lệnh

• The teacher told the students to open their books.

  Giáo viên đã bảo các học sinh mở sách ra.

• I told him to wait for me outside the station.

  Tôi đã yêu cầu anh ấy đợi tôi ở bên ngoài nhà ga.

• I told him firmly that he must leave the room immediately.

  Tôi đã bảo anh ấy một cách kiên quyết rằng anh ấy phải rời khỏi phòng ngay lập tức.

• "Be quiet," the librarian told them sternly.

  "Im lặng nào," người thủ thư bảo họ một cách nghiêm khắc.

• The teacher told him off for talking during the exam.

  Giáo viên đã mắng anh ấy vì tội nói chuyện trong giờ kiểm tra.

phân biệt, nhận ra, biết

• It is hard to tell the difference between the two phones.

  Thật khó để phân biệt sự khác biệt giữa hai chiếc điện thoại này.

• I can tell that you are feeling a bit tired today.

  Tôi có thể nhận ra rằng hôm nay bạn đang cảm thấy hơi mệt.

• The twins look so similar that I can't tell them apart.

  Hai anh em sinh đôi trông giống nhau đến mức tôi không thể phân biệt được bọn họ.

tiết lộ, mách lẻo, để lộ bí mật

• Promise me that you won't tell anyone about this.

  Hãy hứa với tôi rằng bạn sẽ không tiết lộ với bất kỳ ai về việc này.

• The little boy told on his sister for breaking the vase.

  Cậu bé đã mách lẻo về việc chị mình làm vỡ cái bình hoa.

• Please don't tell on me; I didn't mean to break the vase.

  Làm ơn đừng mách lẻo tớ; tớ không cố ý làm vỡ cái bình đâu.

có tác dụng, gây ảnh hưởng, lộ rõ tác động

• The long hours of work are starting to tell on her health.

  Nhiều giờ làm việc căng thẳng đang bắt đầu gây ảnh hưởng xấu lên sức khỏe của cô ấy.

• You could see that the cold weather was telling on the plants.

  Bạn có thể thấy rằng thời tiết lạnh giá đang tác động rõ rệt lên cây cối.

• His lack of experience told against him during the job interview.

  Việc thiếu kinh nghiệm đã gây bất lợi cho anh ấy trong buổi phỏng vấn xin việc.

dấu hiệu lộ tẩy, thói quen để lộ sơ hở

• The player had a tell: he always touched his ear when he was bluffing.

  Người chơi đó có một dấu hiệu lộ tẩy: anh ta luôn chạm vào tai khi đang lừa bài.

• Looking for a tell is a big part of professional poker.

  Tìm kiếm một thói quen để lộ sơ hở là một phần quan trọng của chơi bài chuyên nghiệp.

• Her nervous smile was a clear tell that she was lying.

  Nụ cười lo lắng của cô ấy là một dấu hiệu rõ ràng cho thấy cô ấy đang nói dối.