Đăng ký, ghi danh

• You should register for the swimming class before Friday.

  Bạn nên đăng ký lớp học bơi trước thứ Sáu.

• How many students have registered for the trip so far?

  Đến nay đã có bao nhiêu học sinh ghi danh cho chuyến đi rồi?

• Students must register for their classes before the semester begins.

  Sinh viên phải đăng ký lớp học trước khi học kỳ bắt đầu.

• The new business was registered officially with the local authorities.

  Doanh nghiệp mới đã được đăng ký chính thức với chính quyền địa phương.

• He decided to register as a freelancer to handle his taxes better.

  Anh ấy quyết định đăng ký dưới tư cách là người làm nghề tự do để xử lý thuế tốt hơn.

Ghi nhận, chỉ (con số), hiển thị

• The thermometer registered thirty degrees in the shade.

  Nhiệt kế chỉ ba mươi độ trong bóng râm.

• The earthquake registered 5.5 on the Richter scale.

  Trận động đất ghi nhận mức 5,5 độ trên thang Richter.

• The scale didn't register my weight correctly because it was broken.

  Cái cân đã không hiển thị đúng cân nặng của tôi vì nó bị hỏng.

Biểu lộ, lộ ra (cảm xúc)

• His face did not register any surprise when I told him the news.

  Khuôn mặt anh ấy không biểu lộ chút ngạc nhiên nào khi tôi kể tin đó.

• Shock began to register on her face as she looked at the bill.

  Sự bàng hoàng bắt đầu lộ ra trên mặt cô ấy khi cô ấy nhìn vào hóa đơn.

• The kids' joy registered clearly in their bright smiles.

  Niềm vui của lũ trẻ biểu lộ rõ ràng qua những nụ cười rạng rỡ.

Nhận ra, ghi nhận vào trí nhớ

• I said hello, but his name didn't register with me at first.

  Tôi đã chào, nhưng lúc đầu tôi không nhận ra tên của anh ta.

• The danger of the situation finally registered in his mind.

  Sự nguy hiểm của tình huống cuối cùng cũng được trí não anh ta ghi nhận.

• I registered vaguely that someone was calling my name in the distance.

  Tôi nhận ra một cách mơ hồ rằng có ai đó đang gọi tên mình ở đằng xa.

• His warnings completely failed to register with the reckless teenagers.

  Những lời cảnh báo của ông hoàn toàn không đọng lại chút gì trong tâm trí lũ thiếu niên liều lĩnh.

Gửi bảo đảm

• You should register that parcel if it contains expensive jewelry.

  Bạn nên gửi bảo đảm bưu kiện đó nếu nó chứa đồ trang sức đắt tiền.

• I registered the letter to make sure it wouldn't get lost.

  Tôi đã gửi bảo đảm lá thư để chắc chắn rằng nó không bị thất lạc.

• Is it more expensive to register mail than to send it normally?

  Gửi bảo đảm thư từ có đắt hơn gửi bình thường không?

Sổ sách, danh sách, công văn

• The teacher took the class register at the start of the lesson.

  Giáo viên đã điểm danh theo sổ của lớp khi bắt đầu tiết học.

• Guests must sign the hotel register upon arrival.

  Khách phải ký vào sổ đăng ký của khách sạn khi vừa đến.

• After the ceremony, the couple went to sign the register.

  Sau buổi lễ, cặp đôi đã đi ký vào sổ đăng ký.

• The teacher checked the attendance register to see who was missing.

  Giáo viên đã kiểm tra sổ điểm danh để xem ai vắng mặt.

• The club keeps a register of all its active members.

  Câu lạc bộ lưu giữ một danh sách tất cả các thành viên đang hoạt động.

Văn phong, phong cách ngôn ngữ, ngữ vực

• The speaker used a very formal register during the ceremony.

  Người nói đã sử dụng một văn phong rất trang trọng trong suốt buổi lễ.

• It is important to use the correct register when writing a business email.

  Việc sử dụng đúng phong cách ngôn ngữ khi viết email công việc là rất quan trọng.

• It is better to use a formal register when writing a cover letter.

  Tốt hơn là nên sử dụng văn phong trang trọng khi viết thư xin việc.

• Choosing the appropriate register is key to effective communication.

  Chọn ngữ vực phù hợp là chìa khóa để giao tiếp hiệu quả.

• Text messages usually use an informal register with lots of abbreviations.

  Tin nhắn văn bản thường sử dụng văn phong thân mật với nhiều từ viết tắt.