registry

Cơ quan đăng ký, văn phòng lưu trữ hồ sơ

• The couple went to the local registry to get their marriage license.

  Cặp đôi đã đến cơ quan đăng ký địa phương để lấy giấy đăng ký kết hôn.

• You must submit these property papers to the land registry office.

  Bạn phải nộp những giấy tờ tài sản này cho văn phòng đăng ký đất đai.

• We had a small ceremony at the local registry office.

  Chúng tôi đã tổ chức một buổi lễ nhỏ tại văn phòng đăng ký hộ tịch địa phương.

• The details of the sale were sent to the land registry.

  Thông tin chi tiết về vụ mua bán đã được gửi đến cơ quan đăng ký đất đai.

• Please include the registry fee with your documents.

  Vui lòng đính kèm lệ phí đăng ký cùng với các tài liệu của bạn.

Sổ đăng ký, danh sách chính thức

• The hospital maintains a registry of all the patients who have this rare disease.

  Bệnh viện duy trì một danh sách chính thức về tất cả những bệnh nhân mắc căn bệnh hiếm gặp này.

• Every new ship must be entered into the national shipping registry.

  Mọi con tàu mới đều phải được ghi vào sổ đăng ký vận tải biển quốc gia.

• All registered nurses are listed on the national registry.

  Tất cả các y tá đã đăng ký đều có tên trong danh sách đăng ký quốc gia.

• The company's financial records are kept in a public registry.

  Hồ sơ tài chính của công ty được lưu giữ trong một sổ đăng ký công khai.

Hệ thống đăng ký, cơ sở dữ liệu cài đặt (trong máy tính)

• Be very careful when you make changes to the Windows registry.

  Hãy rất cẩn thận khi bạn thực hiện các thay đổi đối với hệ thống đăng ký Windows.

• The error happened because some files in the registry were missing.

  Lỗi xảy ra vì một số tệp trong cơ sở dữ liệu cài đặt đã bị thiếu.

• You should back up your registry before installing any new software.

  Bạn nên sao lưu hệ thống đăng ký của mình trước khi cài đặt bất kỳ phần mềm mới nào.