weigh

Nặng, có trọng lượng là

• The big suitcase weighs twenty kilograms.

  Chiếc vali lớn này nặng hai mươi cân.

• How much do these organic apples weigh?

  Những quả táo hữu cơ này nặng bao nhiêu?

• The newborn baby weighed exactly three kilos.

  Em bé mới sinh nặng đúng ba cân.

Cân, đo trọng lượng

• The shopkeeper will weigh the meat for you.

  Người bán hàng sẽ cân thịt cho bạn.

• I weigh myself every Monday morning.

  Tôi tự cân bản thân vào mỗi sáng thứ Hai.

• Could you weigh out 500 grams of flour for the recipe?

  Bạn có thể cân đúng 500 gram bột cho công thức này không?

Cân nhắc, xem xét kỹ

• You must weigh the pros and cons of this job.

  Bạn phải cân nhắc những ưu và nhược điểm của công việc này.

• The manager is weighing the risks of the new project.

  Người quản lý đang xem xét các rủi ro của dự án mới.

• The committee needs to weigh carefully every proposal we received.

  Ủy ban cần cân nhắc kỹ lưỡng mọi đề xuất mà chúng ta đã nhận được.

• I'm still weighing up my options before I sign the contract.

  Tôi vẫn đang cân nhắc các phương án trước khi ký hợp đồng.

Có sức nặng, có ảnh hưởng

• His opinion weighs heavily in the final decision.

  Ý kiến của ông ấy có sức nặng lớn trong quyết định cuối cùng.

• The evidence did not weigh with the jury.

  Bằng chứng đó đã không có ảnh hưởng đối với bồi thẩm đoàn.

• Safety concerns weigh heavily in the design of the new car.

  Các mối quan tâm về an toàn có sức nặng lớn trong việc thiết kế chiếc xe mới.

• You must weigh the costs against the benefits of the project.

  Bạn phải cân nhắc chi phí so với lợi ích của dự án.

• The latest statistics weigh in favour of the government's policy.

  Các số liệu thống kê mới nhất nghiêng về phía ủng hộ chính sách của chính phủ.

Nhổ (neo)

• The captain gave the order to weigh anchor.

  Thuyền trưởng đã ra lệnh nhổ neo.

• We will weigh anchor as soon as the wind changes.

  Chúng tôi sẽ nhổ neo ngay khi gió đổi chiều.

• The crew weighed anchor and the ship sailed away.

  Thủy thủ đoàn đã nhổ neo và con tàu đã nhổ sào ra khơi.

Đè nặng, làm lo âu

• The secret began to weigh on her mind.

  Bí mật đó bắt đầu đè nặng lên tâm trí cô ấy.

• Debt and bills often weigh on poor families.

  Nợ nần và hóa đơn thường đè nặng lên các gia đình nghèo.

• The pressure of the upcoming exams is weighing on the students.

  Áp lực của các kỳ thi sắp tới đang đè nặng lên các học sinh.

• Financial worries can really weigh you down.

  Những lo lắng về tài chính có thể thực sự làm bạn mệt mỏi/đè nặng bạn.