heft
verb
uk
/heft/
us
/heft/
[transitive]
nhấc, nâng hoặc cầm một vật nặng bằng tay
He had to heft the large box onto the high shelf.
Anh ấy đã phải nhấc chiếc hộp lớn lên kệ cao.
She hefted her heavy bag onto her shoulder before leaving.
Cô ấy đã nâng chiếc túi nặng của mình lên vai trước khi rời đi.
It is difficult to heft these stones without any help.
Thật khó để nhấc những tảng đá này mà không có sự giúp đỡ.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | hefts The worker hefts the bags onto the truck every morning. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | hefting I saw him hefting a giant pumpkin into his car. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | hefted She hefted the suitcase to see how heavy it was. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | hefted Once the gear was hefted onto the roof, we were ready to go. |
heft
noun
uk
/heft/
us
/heft/
[uncountable, singular]
trọng lượng, độ nặng của một vật
I was surprised by the heft of the small metal statue.
Tôi đã ngạc nhiên bởi độ nặng của bức tượng kim loại nhỏ.
The thick glass bowl has a lot of heft to it.
Chiếc bát thủy tinh dày có trọng lượng khá lớn.
You can tell the tool is high quality just by its heft.
Bạn có thể biết công cụ này có chất lượng cao chỉ qua độ nặng của nó.
[uncountable]
tầm ảnh hưởng, sức mạnh hoặc tầm quan trọng
The new manager has the political heft to make big changes.
Người quản lý mới có tầm ảnh hưởng chính trị để tạo ra những thay đổi lớn.
His opinion carries a lot of heft within the local community.
Ý kiến của ông ấy có sức nặng rất lớn trong cộng đồng địa phương.
The company needs more financial heft to compete globally.
Công ty cần thêm sức mạnh tài chính để cạnh tranh trên toàn cầu.
Dạng danh từ
Số ít
heft
Số nhiều
hefts