Coi như, xem là, đánh giá là

• He regards his older brother as a hero.

  Anh ấy coi anh trai mình như một người hùng.

• She is widely regarded as the most talented artist in the city.

  Cô ấy được xem là họa sĩ tài năng nhất trong thành phố một cách rộng rãi.

• Scientists regard this discovery as a major breakthrough.

  Các nhà khoa học coi khám phá này là một bước đột phá lớn.

• He is widely regarded as the best doctor in town.

  Ông ấy được xem là bác sĩ giỏi nhất trong thị trấn một cách rộng rãi.

• It is generally regarded as a safe neighborhood.

  Nó nhìn chung được coi là một khu phố an toàn.

Coi trọng, tôn trọng, kính trọng

• The students highly regard their science teacher.

  Các học sinh rất coi trọng giáo viên khoa học của họ.

• I have always regarded her for her honesty.

  Tôi luôn tôn trọng cô ấy vì sự trung thực.

• I regard my mentor very highly.

  Tôi đánh giá rất cao người hướng dẫn của mình.

Nhìn chăm chú, nhìn kỹ

• The cat regarded the mouse for a few seconds.

  Con mèo đã nhìn chăm chú con chuột trong vài giây.

• She regarded him with a look of surprise.

  Cô ấy đã nhìn anh ta với vẻ mặt ngạc nhiên.

• The detective regarded the suspect intently.

  Thám tử đã nhìn nghi phạm một cách chăm chú.

• The guard regarded the strangers suspiciously.

  Người bảo vệ đã nhìn những người lạ một cách nghi ngờ.

Sự tôn trọng, lòng quý mến, sự kính trọng

• I have a lot of regard for my manager's leadership skills.

  Tôi có rất nhiều lòng quý mến đối với kỹ năng lãnh đạo của người quản lý.

• He acts with no regard for other people's feelings.

  Anh ta hành động mà không có sự tôn trọng đối với cảm xúc của người khác.

• He has a very high regard for his father.

  Anh ấy có một sự kính trọng rất cao đối với cha mình.

• The two leaders spoke of their mutual regard.

  Hai nhà lãnh đạo đã nói về sự tôn trọng lẫn nhau của họ.

• The local doctor is held in great regard.

  Vị bác sĩ địa phương rất được kính trọng.

Sự quan tâm, sự chú ý, sự để ý

• You should pay more regard to your own safety.

  Bạn nên chú ý nhiều hơn đến sự an toàn của chính mình.

• He finished the project without regard to the high cost.

  Anh ấy đã hoàn thành dự án mà không để ý đến chi phí cao.

• He drives his car without regard for the speed limit.

  Anh ta lái xe bất chấp giới hạn tốc độ.

• You must pay regard to the advice of your parents.

  Bạn phải chú ý đến lời khuyên của cha mẹ mình.

• The judge showed due regard for the evidence presented.

  Thẩm phán đã thể hiện sự quan tâm đúng mức đối với các bằng chứng được đưa ra.

Lời chào hỏi, lời chúc, lời hỏi thăm

• Please give my best regards to your parents.

  Làm ơn hãy gửi lời hỏi thăm tốt đẹp nhất của tôi đến bố mẹ bạn.

• Kind regards, Nguyen Van A.

  Trân trọng (Lời chào), Nguyễn Văn A.

• Best regards, John Smith.

  Trân trọng, John Smith.

• Don't forget to send my regards to your parents.

  Đừng quên gửi lời hỏi thăm của tôi đến bố mẹ bạn nhé.