regard

Nghĩ về ai đó hoặc cái gì đó theo một cách cụ thể. Đây là một thuật ngữ trang trọng thường được dùng để diễn đạt ý kiến tập thể hoặc quan điểm đã được thiết lập.

Suy nghĩ kỹ về điều gì đó hoặc đưa ra ý kiến sau khi cân nhắc. Từ này phổ biến hơn trong cách dùng hàng ngày và gợi ý một quá trình đánh giá chủ động hơn so với 'regard'.

Phán xét hoặc coi điều gì đó theo một cách được chỉ định. Nó trang trọng hơn nhiều so với 'regard' và thường được dùng trong các bối cảnh pháp lý, chính thức hoặc văn học.

Có một ý kiến hoặc cách suy nghĩ cụ thể về điều gì đó. Nó nhấn mạnh vào quan điểm hoặc tư duy chủ quan của người đang suy nghĩ, trong khi 'regard' tập trung vào trạng thái kết quả.

Cố ý từ chối để ý hoặc thừa nhận điều gì đó. Đây là một hành động bác bỏ trực tiếp, khác với 'regard' vốn bao gồm sự cân nhắc chủ động.

Trân trọng hoặc tôn trọng ai đó. Nó thường được dùng để mô tả sự đánh giá cao về chuyên môn hoặc địa vị xã hội.

Cảm thấy ngưỡng mộ sâu sắc đối với khả năng, phẩm chất hoặc thành tựu của ai đó. Đây là từ đồng nghĩa trực tiếp và phổ biến nhất, tập trung vào giá trị của người được tôn vinh.

Kính trọng và tán thành một cách nồng nhiệt. Nó mang tông điệu ấm áp, mang tính cá nhân và truyền cảm hứng hơn so với từ 'regard' có phần khách quan hơn.

Cảm thấy tôn kính hoặc ngưỡng mộ sâu sắc đối với ai đó hoặc điều gì đó. Nó ngụ ý một mức độ tận tâm hoặc kinh ngạc cao hơn nhiều, thường gắn liền với các nhân vật tâm linh hoặc lịch sử.

Cảm thấy khinh miệt sâu sắc hoặc hoàn toàn thiếu tôn trọng ai đó. Nó là sự đối lập về cảm xúc với 'regard', cho thấy người đó bị coi là vô giá trị.

Cảm thấy hoặc bày tỏ sự khinh bỉ hoặc coi thường điều gì đó. Nó gợi ý rằng đối tượng đó không đáng để bận tâm, trong khi 'regard' đặt nó ở mức độ quan tâm cao.

Cảm giác tôn trọng và ngưỡng mộ nói chung. Đây là một danh từ trang trọng thường thấy trong các bối cảnh chuyên môn hoặc đánh giá tính cách.

Một cảm giác ngưỡng mộ sâu sắc đối với ai đó hoặc điều gì đó. Đây là thuật ngữ linh hoạt và phổ biến nhất cho cảm giác này ở mọi tầng lớp xã hội.

Sự phục tùng và tôn trọng khiêm nhường. Nó tập trung nhiều hơn vào việc thể hiện sự tôn trọng ra bên ngoài đối với thẩm quyền hoặc tuổi tác hơn là cảm giác 'regard' nói chung.

Sự công nhận và tận hưởng những phẩm chất tốt đẹp của ai đó hoặc điều gì đó. Nó nhấn mạnh vào lòng biết ơn hoặc sự hiểu biết về giá trị nhiều hơn 'regard'.

Thiếu sự tôn trọng hoặc lịch sự. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp của 'regard' về mặt hành vi và thái độ xã hội.

Cảm giác rằng ai đó hoặc điều gì đó không xứng đáng với sự cân nhắc hoặc tôn trọng của mình. Đây là một cảm giác tiêu cực mạnh mẽ và chủ động hơn nhiều so với việc đơn thuần là không có 'regard'.

Sự chú ý, sự quan tâm hoặc sự cân nhắc cho một điều gì đó. Nó thường xuyên được sử dụng nhất trong các cụm giới từ như 'with regard to' hoặc 'without regard for'.

Hành động nhìn hoặc kiểm tra một cái gì đó. Trong nghĩa này, nó đề cập nhiều hơn đến hành động vật lý là nhìn hoặc khảo sát hơn là sự cân nhắc về mặt tinh thần được ngụ ý bởi 'regard'.

Nhìn chằm chằm hoặc nhìn kỹ ai đó hoặc cái gì đó. Nó ngụ ý một cách nhìn có chủ đích, thường là trầm ngâm hoặc đánh giá so với một cái nhìn lướt qua đơn thuần.

Theo dõi ai đó hoặc cái gì đó một cách cẩn thận và chăm chú, thường vì mục đích khoa học hoặc thông tin. Nó mang tính lâm sàng hoặc hệ thống hơn trong sự tập trung so với từ 'regard' nói chung.

Nhìn hoặc quan sát một cách chăm chú trong một khoảng thời gian. Nó thường ngụ ý việc nhìn vào thứ gì đó đang di chuyển hoặc thay đổi, trong khi 'regard' có thể áp dụng cho các vật thể tĩnh.

Trở nên nhận thức được điều gì đó bằng cách nhìn thấy nó. Nó đề cập đến khoảnh khắc khám phá hoặc nhận ra, trong khi 'regard' đề cập đến hành động nhìn kéo dài.

Nhìn hoặc kiểm tra cái gì đó. Nó thường được dùng để ngắm cảnh, xem nghệ thuật hoặc thứ gì đó được trưng bày công khai, trong khi 'regard' mang tính cá nhân hơn.

Từ chối để ý hoặc thừa nhận điều gì đó đã thấy. Đó là quyết định chủ động không nhìn hoặc không chú ý, ngược lại với 'regard'.