deference

Sự tôn trọng, sự cung kính, sự tôn kính

• The children were taught to show deference to their elders.

  Lũ trẻ được dạy phải thể hiện sự tôn kính với người lớn tuổi.

• He bowed his head in deference as the judge entered the room.

  Anh ấy cúi đầu tỏ lòng tôn kính khi vị thẩm phán bước vào phòng.

• Young athletes are expected to show deference to the veterans on the team.

  Các vận động viên trẻ được kỳ vọng sẽ thể hiện sự tôn kính với những người kỳ cựu trong đội.

• The students listened to the guest speaker with great deference.

  Các sinh viên đã lắng nghe diễn giả khách mời với sự tôn kính sâu sắc.

• His natural deference towards authority figures sometimes makes him too quiet.

  Sự tôn trọng tự nhiên của anh ấy đối với những người có thẩm quyền đôi khi khiến anh ấy quá im lặng.

Sự chiều theo, sự tuân theo, sự nhượng bộ (vì tôn trọng)

• In deference to his parents' wishes, he decided to become a doctor.

  Vì chiều theo ý muốn của bố mẹ, anh ấy đã quyết định trở thành bác sĩ.

• They lowered the music in deference to the guests who were sleeping.

  Họ đã vặn nhỏ nhạc để tôn trọng những vị khách đang ngủ.

• They spoke in whispers in deference to the grieving family nearby.

  Họ nói chuyện thì thầm vì tôn trọng gia đình đang đau buồn ở gần đó.

• He declined the promotion out of deference to his older colleague who had worked there longer.

  Anh ấy đã từ chối việc thăng chức vì sự tôn trọng đối với người đồng nghiệp lớn tuổi hơn, người đã làm việc ở đó lâu hơn.